logo_anba_pt logo_camera_pt

Arábia Saudita tem novo príncipe-herdeiro

21/06/2017 às 18:02h

Meca – O rei da Arábia Saudita, Salman Bin Abdulaziz Al Saud, apontou nesta quarta-feira (21) seu filho, o ministro da Defesa do país, Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud, como príncipe-herdeiro, posição até hoje ocupada pelo sobrinho do monarca, Mohammed Bin Naif Bin Abdulaziz Al Saud, que era também ministro do Interior. As informações são da Saudi Press Agency (SPA).

Além de não ser mais príncipe-herdeiro, Mohammed Bin Naif, de 57 anos, deixou os cargos de ministro do Interior e de vice-primeiro-ministro. Por outro lado, Mohammed Bin Salman continua a ser ministro da Defesa e passa agora a acumular o posto de vice-primeiro-ministro.

O novo príncipe-herdeiro tem 31 anos e sua influência nos assuntos do reino aumentou de forma significativa nos últimos anos. Como presidente do Conselho de Assuntos Econômicos e Desenvolvimento do país, ele lançou no ano passado o plano Visão 2030, estratégia de longo prazo para a economia saudita que prevê, entre outras ações, diversificação das atividades econômicas, privatizações e diminuição da dependência do petróleo.

Mohammed Bin Salman se tornou ministro da Defesa em 2015, quando seu pai sucedeu no trono o irmão Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, morto naquele ano. Ele está à frente da intervenção militar que países do Golfo promove no Iêmen, liderada pela Arábia Saudita. Na seara interna, o príncipe-herdeiro tem sido favorável ao relaxamento de algumas das rígidas regras de costumes vigentes no país.

Dubai irá inaugurar parque voltado à caridade

20/06/2017 às 16:20h

São Paulo – A cidade de Dubai e o Centro Global de Consultoria para Caridade Mohammed Bin Rashid (MBRGCEC) anunciou planos para a criação de um parque de 15 hectares, situado ao lado do Mushrif Park, voltado à caridade.

O projeto prevê a doação de palmeiras de tâmaras e a criação, pela cidade, de uma fábrica de empacotamento das frutas, com a renda revertida para comunidades carentes de Dubai. Ano passado, o xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, declarou 2017 o ano da caridade. As informações do website da revista Arabian Business.

Tradução de Sérgio Kakitani

Déficit comercial do Marrocos cresce 13%

19/06/2017 às 14:18h

São Paulo – O Marrocos, país árabe do Norte da África, teve um déficit de 78,45 bilhões de dirhams (US$ 8 bilhões) em sua balança comercial nos cinco primeiros meses de 2017. O déficit foi 13,1% superior ao registrado entre janeiro e maio de 2016. Segundo o órgão regulador do comércio exterior marroquino, o crescimento se deveu ao aumento das importações. As informações foram divulgadas nesta segunda-feira (19) pela agência Reuters.

Tradução de Gabriel Pomerancblum

Comércio de tâmaras em Dubai somou US$ 221,7 milhões em 2016

16/06/2017 às 13:21h

São Paulo – O comércio exterior de tâmaras no emirado de Dubai movimentou US$ 221,7 milhões em 2016, segundo a agência de notícias local Emirates News Agency (WAM). Foram US$ 85,1 milhões em exportações, US$ 72,1 milhões em importações e US$ 64,5 milhões em reexportações. O país, que é um dos maiores exportadores do fruto no mundo, foi responsável por 38% do total comercializado no ano passado, segundo a Câmara de Comércio e Indústria de Dubai.

Tradução de Gabriel Pomerancblum