Tamanho da fonte:[-A] [+A]
Algérie Presse Service*
22/06/2010 - 16:59
Corrente comercial
Argélia reduz importação de alimentos
As compras externas do país somaram US$ 364 milhões em maio, uma redução de 36% em comparação com o mesmo mês do ano passado. Carnes, grãos, açúcar e café influenciaram a queda.
Argel – A importação argelina de alimentos caiu 36% em maio de 2010 em comparação com o mesmo mês do ano passado, segundo informações divulgadas pelo Centro Nacional de Informações Estatísticas (CNIS) do país. As compras somaram o equivalente a US$ 364 milhões, ante US$ 569 milhões em maio de 2009.
Entre os principais produtos da pauta, tiveram forte queda as importações de itens dos grupos “carnes”, “cereais, semolina e farinha”, “açúcar e doces” e “café e chá”. A principal redução, de 67%, foi verificada nas compras de “cereais, semolina e farinha”, que somaram US$ 91,5 milhões, contra US$ 277,02 milhões em maio do ano passado.
As importações de “açúcar e doces” caíram 34,81%, para US$ 22,23 milhões, ante US$ 34,1 milhões no mesmo mês de 2009, sempre de acordo com o CNIS. No caso do grupo “café e chá”, houve redução de 21% nas compras externas, de US$ 26,54 para US$ 20,97 milhões, na mesma comparação. A importação de carne diminuiu 19,23% e ficou em US$ 11,51 milhões.
No caso das exportações do agronegócio brasileiro para Argélia, porém, houve aumento em maio. O Brasil exportou o equivalente a US$ 62,53 milhões em itens agropecuários ao país árabe, um aumento de 8,47% em comparação com o mesmo mês de 2009.
O desempenho foi influenciado principalmente pelos embarques de açúcar e óleo de soja, que aumentaram acima da média. Eles são, respectivamente, o primeiro e o terceiro produtos da pauta. No entanto, a venda de carne bovina, que é o segundo item, teve redução.
A Argélia ampliou, porém, as importações de leguminosas e leite e derivados. As compras externas de alimentos foram responsáveis por 10,8% das importações argelinas em maio.
*Tradução de Mark Ament
Entre os principais produtos da pauta, tiveram forte queda as importações de itens dos grupos “carnes”, “cereais, semolina e farinha”, “açúcar e doces” e “café e chá”. A principal redução, de 67%, foi verificada nas compras de “cereais, semolina e farinha”, que somaram US$ 91,5 milhões, contra US$ 277,02 milhões em maio do ano passado.
As importações de “açúcar e doces” caíram 34,81%, para US$ 22,23 milhões, ante US$ 34,1 milhões no mesmo mês de 2009, sempre de acordo com o CNIS. No caso do grupo “café e chá”, houve redução de 21% nas compras externas, de US$ 26,54 para US$ 20,97 milhões, na mesma comparação. A importação de carne diminuiu 19,23% e ficou em US$ 11,51 milhões.
No caso das exportações do agronegócio brasileiro para Argélia, porém, houve aumento em maio. O Brasil exportou o equivalente a US$ 62,53 milhões em itens agropecuários ao país árabe, um aumento de 8,47% em comparação com o mesmo mês de 2009.
O desempenho foi influenciado principalmente pelos embarques de açúcar e óleo de soja, que aumentaram acima da média. Eles são, respectivamente, o primeiro e o terceiro produtos da pauta. No entanto, a venda de carne bovina, que é o segundo item, teve redução.
A Argélia ampliou, porém, as importações de leguminosas e leite e derivados. As compras externas de alimentos foram responsáveis por 10,8% das importações argelinas em maio.
*Tradução de Mark Ament
Comente
Todos os campos devem ser preenchidos. Seu e-mail não será visualizado. O comentário será enviado para o moderador antes de ser publicado. Para informações, dúvidas ou sugestões, favor utilizar o canal Fale Conosco.