{"id":204185,"date":"2018-11-12T07:00:47","date_gmt":"2018-11-12T10:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/anba.com.br\/?p=204185"},"modified":"2018-11-13T18:18:21","modified_gmt":"2018-11-13T21:18:21","slug":"uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anba.com.br\/en\/uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo\/","title":{"rendered":"UAE company sponsors horse races in S\u00e3o Paulo"},"content":{"rendered":"<p>S\u00e3o Paulo \u2013 The Dubai, UAE-based company Shadwell, which specializes in breeding Arabian and thoroughbred race horses, sponsored two events this Sunday afternoon (11) at the S\u00e3o Paulo Jockey Club. During the event, the Emirati delegates in Brazil were offered luncheon by the <strong>Arab Brazilian Chamber of Commerce<\/strong>, in the Jockey Club\u2019s English Bar. Shadwell was established in 1987 and owns farms in England, Ireland and the United States.<\/p>\n<p>The company has been sponsoring Arabian and thoroughbred races in Brazil for ten-plus years. This is its chairman Mirza Al Sayegh\u2019s first time in the country. Al Sayegh said it\u2019s important to build closer Brazil-UAE ties, in horse racing as well as other sectors of the countries\u2019 economies. \u201cAll Brazilian enterprises are very welcome in the UAE,\u201d he said.<\/p>\n<p>In an address over luncheon, Al Sayegh thanked all for attending and declared himself honored to be among executives, creators and representatives of the Arab Chamber. \u201cThe UAE\u2019s relations with Brazil are very well-rounded, including culture and sports, and Brazil is regarded as a partner and a friend by us. It is one of the leading countries in horse breeding worldwide. We wish to advance these relations more and more, by opening channels to connect our farms and all breeders in Brazil and the world. Shadwell is at the avail of the Jockey Club, of Brazilian breeders and all horse breeding farms across Brazil,\u201d he asserted.<\/p>\n<p>Authorities in attendance included the UAE consul to S\u00e3o Paulo Ibrahim Salem Alalawi, Jockey Club board chairman Benjamin Steinbruch; the Arab Chamber\u2019s president Rubens Hannun and wife Alessandra Hannun, interim CEO Tamer Mansour, director Mohamad Abdouni Neto and wife Lamia Abdouni; and horse breeders, including the brothers Ricardo Jamil Saliba and Paulo Saliba, whose team comprising the horse Rach Stud, jockey Michael Silva and coach Lucas Quintana won the Arabian horse race held in the afternoon. They accepted trophies from the UAE delegates.<\/p>\n<p><em>(Story continues after photo gallery)<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-204185 gallery-columns-3 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/anba.com.br\/en\/uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo\/sat_3617s-2\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"544\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3617s-1024x738.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204177\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-204177\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3617s-1024x738.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3617s-300x216.jpg 300w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3617s-768x553.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-204177'>\n\t\t\t\tWinning team:  Arabian horse Rach Stud and jockey Michael Silva\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/anba.com.br\/en\/uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo\/sat_3634s-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"491\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3634s-1024x666.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204179\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-204179\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3634s-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3634s-300x195.jpg 300w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3634s-768x499.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-204179'>\n\t\t\t\tCelebrating the Arabian horse race win\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/anba.com.br\/en\/uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo\/sat_3465s-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"577\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3465s-1024x782.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204171\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-204171\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3465s-1024x782.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3465s-300x229.jpg 300w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3465s-768x586.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-204171'>\n\t\t\t\tShadwell chairman Mirza Al Sayegh\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/anba.com.br\/en\/uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo\/sat_3447s-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"498\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3447s-1024x676.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204169\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-204169\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3447s-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3447s-300x198.jpg 300w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3447s-768x507.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-204169'>\n\t\t\t\tThe Emirati delegates with consul Alalawi\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/anba.com.br\/en\/uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo\/sat_3531s-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"553\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3531s-1024x750.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204173\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-204173\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3531s-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3531s-300x220.jpg 300w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3531s-768x563.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-204173'>\n\t\t\t\tAuthorities at luncheon\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/anba.com.br\/en\/uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo\/sat_3599s-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"494\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3599s-1024x670.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204175\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-204175\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3599s-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3599s-300x196.jpg 300w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3599s-768x502.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-204175'>\n\t\t\t\tAl Sayegh speaks\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/anba.com.br\/en\/uae-company-sponsors-horse-race-in-sao-paulo\/sat_3686s-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"560\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3686s-1024x759.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204181\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-204181\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3686s-1024x759.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3686s-300x222.jpg 300w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SAT_3686s-768x570.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-204181'>\n\t\t\t\tHannun (L) accepts present from Al Sayegh (R)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Emiratis in attendance included Shadwell\u2019s Abdalla Al Alsari, the chairman\u2019s daughter Khadija Al Sayegh, the Marketing manager for England Tom Pennington and others.<\/p>\n<p>Steinbruch thanked everyone for coming and said joining the event it was a pleasure. \u201cBrazil and the UAE share many common interests. Historically and traditionally, we boast great political, commercial and social ties. Let us hope we can also see more convergence when it comes to horses, as a result of this partnership that goes back so many years,\u201d he stated.<\/p>\n<p>The UAE delegation presented the Arab Chamber president with a commemorative plate and held a draw of assorted gifts. \u201cThe present they gave us will be kept in our collection. Our intention is to work closer with them, not only in races and horses, but everything that goes with that. The Arab Chamber is always striving to look beyond trade. We know business is a consequence of all this: of sports, of culture, which are very rich things, and the UAE are very important, well-integrated partner. Today was a landmark day in our relations,\u201d argued Hannun.<\/p>\n<p><strong>Translated by Gabriel Pomerancblum<\/strong><\/p>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-204165\">Sergio Tomisaki\/ANBA<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arabian and thoroughbred races were held this Sunday (11) at the Jockey Club. The Arab Chamber offered luncheon to the Emirati delegates who travelled to Brazil for the event.<\/p>\n","protected":false},"author":2305,"featured_media":204165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3066],"tags":[6016,28373,139,6018,6019,6020,6011,6017,228],"class_list":{"0":"post-204185","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society","8":"tag-arabian-horse","9":"tag-corrida-de-cavalos-en","10":"tag-dubai","11":"tag-horse-race","12":"tag-jockey-club","13":"tag-sao-paulo-jockey-club","14":"tag-shadwell","15":"tag-thoroughbred","16":"tag-uae"},"wps_subtitle":"Arabian and thoroughbred races were held this Sunday (11) at the Jockey Club. The Arab Chamber offered luncheon to the Emirati delegates who travelled to Brazil for the event. ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}