{"id":208192,"date":"2019-01-23T18:48:02","date_gmt":"2019-01-23T21:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/anba.com.br\/?p=208192"},"modified":"2019-06-30T16:32:15","modified_gmt":"2019-06-30T19:32:15","slug":"lebanese-oscar-nominated-film-showing-in-4-cities-in-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anba.com.br\/en\/lebanese-oscar-nominated-film-showing-in-4-cities-in-brazil\/","title":{"rendered":"Lebanese Oscar-nominated film showing in 4 cities in Brazil"},"content":{"rendered":"<p>S\u00e3o Paulo \u2013 Nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Movie, the Lebanese movie <em>Capharna\u00fcm\u00a0<\/em>is showing at Espa\u00e7o Ita\u00fa de Cinema venues in S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro, Bras\u00edlia and Porto Alegre. A French-Lebanese production running 126 minutes, it premiered in September 2018 with script and directing by Lebanon\u2019s Nadine Labaki, who\u2019s also featured in the movie as an actress. Labaki rose to prominence with Caramel (2007), which saw her juggle acting, directing and scriptwriting duties.<\/p>\n<figure id=\"attachment_208184\" aria-describedby=\"caption-attachment-208184\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/000_156616.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-208184\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/000_156616-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/000_156616-300x200.jpg 300w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/000_156616.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-208184\" class=\"wp-caption-text\">Labaki e Zain Al Rafeea em Cannes<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Capharna\u00fcm<\/em> tells the story of Zain (<em>pictured<\/em>), a 12-year-old Syrian refugee who lives on the streets to Beirut, Lebanon. The kid looks after his siblings in the slums where he lives with his neglectful parents. They decide to marry off Zain\u2019s 11-year-old sister, and that prompts the boy to run off. In a scene from the movie\u2019s trailer (<em>below<\/em>), Zain sues his parents for having been born and pleads with a judge to stop them from having children.<\/p>\n<p>According to the Internet Movie Database (<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IMDb<\/a>), Zain Al Rafeea, the actor who plays the eponymous main character, is a Syrian refugee in Lebanon. All the characters in the movie were inspired by actual people Labaki met throughout her life.<\/p>\n<figure id=\"attachment_208158\" aria-describedby=\"caption-attachment-208158\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cafarnaum-poster.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-208158\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cafarnaum-poster-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cafarnaum-poster-225x300.jpg 225w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/cafarnaum-poster.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-208158\" class=\"wp-caption-text\">P\u00f4ster oficial do filme<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Capharna\u00fcm<\/em> is one of the favorites for the award. It\u2019s up against Poland\u2019s <em>Cold War<\/em>, Germany\u2019s <em>Never Look Away<\/em>, and two other critically-acclaimed movies: Japan\u2019s <em>Shoplifters<\/em> and Roma, a Mexican-made Netflix production also nominated for nine other categories, including Best Picture, Directing (Alfonso Cuar\u00f3n) and Actress in a Leading Role (Yalitza Aparicio, the first indigenous woman ever nominated for the category). The 91<sup>st<\/sup> Academy Awards ceremony will be held on February 24 in Los Angeles.<\/p>\n<p><em>Capharna\u00fcm<\/em> also got a Best Foreign Language nomination for the 2019 Golden Globe Awards, but the winner was Alfonso Cuar\u00f3n\u2019s picture. The Lebanese movie was awarded the Jury Prize in the 2018 Cannes Film Festival, Sony Pictures purchased the rights for the movie in the USA and Latin America during the festival in France. <em>Capharna\u00fcm<\/em> was featured in the 42<sup>nd<\/sup> <a href=\"http:\/\/42.mostra.org\/br\/filme\/9589-Cafarnaum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00e3o Paulo International Film Festival<\/a> last October.<\/p>\n<p>In S\u00e3o Paulo, the Lebanese movie is showing (with subtitles) at Espa\u00e7o Ita\u00fa de Cinema Augusta in four sessions, at 2 pm, 4:30 pm, 7 pm and 9:30 pm. Espa\u00e7o Ita\u00fa de Cinema Rio de Janeiro has sessions at 4:10 pm, 6:40 pm and 9 pm. Espa\u00e7o Ita\u00fa de Bras\u00edlia hours are 1:30 pm, 4 pm, 6:30 pm and 9 pm. Espa\u00e7o Ita\u00fa Porto Alegre session hours are 1:40 pm, 4:10 pm, 6:40 pm and 9:10 pm. Find out more and get your tickets\u00a0<a href=\"http:\/\/www.itaucinemas.com.br\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>\u00a0(website in Portuguese).<\/p>\n<p>Watch the trailer.<\/p>\n<p><iframe title=\"Capernaum | Official US Trailer HD (2018)\" width=\"755\" height=\"425\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ULUo0048xZE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Translated by Gabriel Pomerancblum<\/strong><\/p>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-208157\">Press Release<\/div>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-208184\">Alberto Pizzoli\/AFP<\/div>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-208158\">Divulga\u00e7\u00e3o<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Capharna\u00fcm, by filmmaker Nadine Labaki of Lebanon, has been nominated for Best Foreign Language Movie. It\u2019s on show at Espa\u00e7o Ita\u00fa de Cinema theaters in S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre and Bras\u00edlia.<\/p>\n","protected":false},"author":2316,"featured_media":208157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[339,7044,7045,7043,28406,7038,5051,1827,7034,7035,7037],"class_list":{"0":"post-208192","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"tag-lebanon","9":"tag-academy-awards","10":"tag-best-foreign-language-film","11":"tag-capernaum","12":"tag-cinema-en-2","13":"tag-espaco-itau-de-cinema","14":"tag-films","15":"tag-movie","16":"tag-nadine-labaki","17":"tag-oscar","18":"tag-oscar-2019"},"wps_subtitle":"Capharna\u00fcm, by filmmaker Nadine Labaki of Lebanon, has been nominated for Best Foreign Language Movie. It\u2019s on show at Espa\u00e7o Ita\u00fa de Cinema theaters in S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre and Bras\u00edlia.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}