{"id":314264,"date":"2022-07-01T18:45:16","date_gmt":"2022-07-01T21:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/anba.com.br\/tabla-lanca-livro-gaza-terra-da-poesia-no-al-janiah-em-sp\/"},"modified":"2022-07-01T18:48:16","modified_gmt":"2022-07-01T21:48:16","slug":"brazils-tabla-launches-gaza-poetry-collection-at-al-janiah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anba.com.br\/en\/brazils-tabla-launches-gaza-poetry-collection-at-al-janiah\/","title":{"rendered":"Brazil\u2019s Tabla launches Gaza poetry collection at Al Janiah"},"content":{"rendered":"

S\u00e3o Paulo \u2013 Brazilian publishing house Tabla will host an in-person event in S\u00e3o Paulo to launch the Gaza, Terra da Poesia<\/a> [Gaza, Land of Poetry] project. The collection brings together 17 poems by young poets from Gaza<\/strong>. It will be presented to the public this Sunday (3), at 5:00 pm BRT, at the Palestinian restaurant Al Janiah, located in the Bela Vista neighborhood in the S\u00e3o Paulo city center region.<\/p>\n

\"\"
Book cover<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

The launch will feature the presence of Tabla editor Laura di Pietro and award-winning Brazilian translators Michel Sleiman and Safa Jubran, editors of the book.<\/p>\n

Organized by Muhammad Taysir, young Brazilian translators of Arabic, such as Felipe Benjamin Francisco, Alexandre Facuri Chareti, Maria Carolina Gon\u00e7alves, and Beatriz Negreiros Gemigniani, have also contributed to the book<\/strong>.<\/p>\n

In addition to the launch, there will be a reading circle of the poems with the translators and guests. Al Janiah<\/strong> is located at Rua Rui Barbosa, 269. Admission is free.<\/p>\n

To learn more about the project and purchase the book, please visit Tabla\u2019s website<\/a>.<\/p>\n

Read also: <\/em>Brazil\u2019s Tabla launches \u2018Gaza, land of poetry\u2019 project<\/a><\/p>\n

Quick facts:<\/strong><\/p>\n

Gaza, Terra da Poesia [Gaza, Land of Poetry] book launch
\nSunday, July 3
\n5:00 pm BRT
\nAl Janiah
\nRua Rui Barbosa, 269
\nBela Vista, Sao Paulo – SP<\/p>\n

Translated by El\u00fasio Brasileiro<\/strong><\/p>\n

S\u00e9rgio Tomisaki\/ANBA<\/div>\n
Press release<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The in-person launch event at the Palestinian restaurant will be this Sunday (3), with the presence of Tabla\u2019s editor, Laura di Pietro, and the book\u2019s translators and editors, Safa Jubran and Michel Sleiman.<\/p>\n","protected":false},"author":2316,"featured_media":294662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89,114],"tags":[10076,4235,2093,15520,31497,31502,31498,16169,32882,32883,10648,31499,16209,9897,1998,31501,15719,32885,22016],"class_list":{"0":"post-314264","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"category-news","9":"tag-al-janiah-en","10":"tag-arab-literature","11":"tag-book","12":"tag-gaza-en","13":"tag-gaza-en-2","14":"tag-gaza-land-of-poetry","15":"tag-gaza-terra-da-poesia-en","16":"tag-laura-di-pietro","17":"tag-laura-di-pietro-2-en","18":"tag-literatura-arabe-en","19":"tag-livro-ar","20":"tag-michel-sleiman-en-2","21":"tag-michel-sleiman-en","22":"tag-palestine-en","23":"tag-poetry","24":"tag-safa-jubran-3-en","25":"tag-safa-jubran","26":"tag-tabla-en-2","27":"tag-tabla-en"},"wps_subtitle":"The in-person launch event at the Palestinian restaurant will be this Sunday (3), with the presence of Tabla\u2019s editor, Laura di Pietro, and the book\u2019s translators and editors, Safa Jubran and Michel Sleiman.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}