{"id":327605,"date":"2023-04-05T13:01:37","date_gmt":"2023-04-05T16:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/anba.com.br\/?p=327605"},"modified":"2023-04-06T17:20:55","modified_gmt":"2023-04-06T20:20:55","slug":"symbol-of-peace-jordans-national-dish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anba.com.br\/en\/symbol-of-peace-jordans-national-dish\/","title":{"rendered":"Symbol of peace: Jordan&#8217;s national dish"},"content":{"rendered":"<p>Amman \u2013 In Jordan, a sumptuous dish that has its roots in an ancient war has evolved over the centuries to be widely cherished as a symbol of peace and hospitality.<\/p>\n<p>Mansaf \u2013 the kingdom\u2019s national dish of lamb cooked in dried yogurt, served with rice and nuts \u2013 is \u201cthe king of the Jordanian table,\u201d says Ashraf Al-Mubaideen, 47, who runs a traditional restaurant in Amman <em>(picture above).<\/em><\/p>\n<p>\u201cIf you want to honour your guest, there\u2019s nothing finer than mansaf,\u201d agrees his business partner Tamer al-Majali, 42, about the custom of greeting guests with huge platters piled high.<\/p>\n<figure id=\"attachment_327607\" aria-describedby=\"caption-attachment-327607\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-327607\" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-327607\" class=\"wp-caption-text\"><em>Mubaideen prepares mansaf in his restaurant<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Mansaf was inscribed on UNESCO\u2019s list of intangible cultural heritage late last year, highlighting the \u201cdeep sense of identity and social cohesion\u201d it evokes.<\/p>\n<p>Long before it became a symbol of peace \u2014 traditionally shared to mark the end of tribal feuds \u2014 mansaf was born on the eve of battle, according to one version of history.<\/p>\n<p>In the 9th century BC, King Mesha of the Moab Kingdom \u2014 located on the eastern shore of the Dead Sea \u2014 wanted to test his people\u2019s loyalty in a war against the Kingdom of Israel, said historian George Tareef.<\/p>\n<p>\u201cThe king knew that the Torah forbade Jews from eating meat cooked with milk,\u201d and so he instructed his people to cook a rudimentary version of the non-kosher dish ahead of battle, said Tareef.<\/p>\n<p>In modern-day Amman, Mubaideen and Majali\u2019s restaurant is called \u201cManasef Moab,\u201d a nod to the dish\u2019s ancient origins.<\/p>\n<p><strong>\u2018Authenticity and heritage\u2019<\/strong><\/p>\n<p>Jordan\u2019s most popular dish \u2014 regularly served at wedding banquets and in households for large families \u2014 bears little resemblance to Mesha\u2019s culinary allegiance tests.<\/p>\n<p>The dish underwent thousands of years of \u201cevolution as a result of economic and agricultural conditions,\u201d according to researcher Hassan Mubaideen.<\/p>\n<p>In an Amman restaurant, the 58-year-old academic \u2014 donning a red keffiyeh scarf and tucking into a plate of mansaf \u2013 said rice came to replace bread and cracked wheat, as a way to feed more people with less, though shows of generosity remain integral.<\/p>\n<figure id=\"attachment_327611\" aria-describedby=\"caption-attachment-327611\" style=\"width: 361px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-oto-by-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-327611 \" src=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-oto-by-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-oto-by-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-oto-by-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-oto-by-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-oto-by-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-oto-by-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/anba.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mansaf-foto-oto-by-Khalil-MAZRAAWI-AFP-1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-327611\" class=\"wp-caption-text\"><em>The recipe includes lamb, yogurt, and other indredients<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;There are special rituals and hospitality protocols linked to the meal &#8212; like how you greet guests, in what order you serve them, where the head of the animal goes, and how you say goodbye,&#8221; Mubaideen told AFP.<\/p>\n<p>Large platters are traditionally shared between around a dozen people, using only the right hand, while the left is placed behind the back.<\/p>\n<p>Customs have changed, and individual plates and utensils are now often used, as younger generations adopt the age-old tradition.<\/p>\n<p>Sharing mansaf with her classmates, 14-year-old school pupil Zeina Elyan expressed pride in the symbol of &#8220;Jordan&#8217;s ancient heritage&#8221; and the health benefits of the dish&#8217;s whole foods.<\/p>\n<p>Her teacher, Duha Saleh, 31, said she brought her students to the restaurant to teach them &#8220;the social culture&#8221; behind the dish, and the inherited values of generosity and hospitality.<\/p>\n<p>&#8220;There&#8217;s a pleasure to it,&#8221; she said, &#8220;in how it connects us to who we are, our authenticity and our heritage.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Any reproduction of this content is prohibited.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-327614\">\u00a9Khalil Mazraawi\/AFP<\/div>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-327607\">\u00a9Khalil Mazraawi\/AFP<\/div>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-327611\">\u00a9Khalil Mazraawi\/AFP<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover the story of Mansaf, a dish of lamb cooked in yogurt, served with rice and nuts, that was inscribed on UNESCO\u2019s list of intangible cultural heritage.<\/p>\n","protected":false},"author":2345,"featured_media":327614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[40547,40548,40549,9537,40544,22204,40545,40546],"class_list":{"0":"post-327605","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"tag-arabic-food","9":"tag-arabic-restaurant","10":"tag-dish-of-lamb","11":"tag-jordan-en","12":"tag-jordan-food","13":"tag-lamb","14":"tag-mansaf","15":"tag-mansar-jordan"},"wps_subtitle":"Discover the story of Mansaf, a dish of lamb cooked in yogurt, served with rice and nuts, that was inscribed on UNESCO\u2019s list of intangible cultural heritage.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2345"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}