{"id":383599,"date":"2025-03-02T07:00:00","date_gmt":"2025-03-02T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/anba.com.br\/?p=383599"},"modified":"2025-03-05T13:04:37","modified_gmt":"2025-03-05T16:04:37","slug":"brazilian-publisher-releases-books-by-arab-authors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anba.com.br\/en\/brazilian-publisher-releases-books-by-arab-authors\/","title":{"rendered":"Brazilian publisher releases books by Arab authors"},"content":{"rendered":"\n<p>S\u00e3o Paulo \u2013 Specializing in publishing books that showcase Arab world literature, <a href=\"https:\/\/editoratabla.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tabla<\/a> publisher releases two novels by authors from Arab countries in February and March. One of them, <em>Wondrous Journeys in Strange Lands<\/em>, aimed at young adults, offers a journey full of lessons.<\/p>\n\n\n\n<p>Released in February, the book now arrives in Brazil in Portuguese. It portrays Qamar, the protagonist born in Palestine, in a village full of peculiarities. The story follows Qamar\u2019s search for answers amid the mysteries surrounding her life and her desire to explore the world. To find these answers, she will embark on adventures and face challenges far beyond what she ever imagined.<\/p>\n\n\n\n<p>The novel won the 2014 Etisalat Award for Arabic Children\u2019s Literature in the young adult category. It is written by Sonia Nimer, a renowned Palestinian author in the Arab world. She is also a professor of philosophy and cultural studies at Birzeit University in West Bank.<\/p>\n\n\n\n<p>Another book being launched by Tabla is <em>Two Women in One<\/em> by Egyptian author Nawal El-Saadawi. Written in 1983 and now available for pre-order, it reflects some of the author\u2019s own life experiences. The novel portrays the protagonist\u2019s desire for freedom in an attempt to be herself, rather than the woman others expect her to be.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Read more<\/em>:<br><a href=\"https:\/\/anba.com.br\/en\/new-publisher-editora-tabla-focuses-on-arabic-titles\/\">New publisher Editora Tabla focuses on Arabic titles<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Translated by Guilherme Miranda<\/strong><\/p>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-383629\">Supplied\/Birzeit University<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two recent releases from Tabla publisher are written by women. Wondrous Journeys in Strange Lands is aimed at young adults.<\/p>\n","protected":false},"author":2316,"featured_media":383629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[6808,9583,52553,5608,9534,40403,52554,27419,32885,52552],"class_list":{"0":"post-383599","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"tag-arabe-en-2","9":"tag-arabs-en","10":"tag-birzeit-2","11":"tag-books","12":"tag-brazil-en","13":"tag-livros-en","14":"tag-nawal-el-saadawi","15":"tag-sonia-nimer-en","16":"tag-tabla-en-2","17":"tag-table"},"wps_subtitle":"Two recent releases from Tabla publisher are written by women. Wondrous Journeys in Strange Lands is aimed at young adults.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}