{"id":386375,"date":"2025-04-19T07:00:00","date_gmt":"2025-04-19T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/anba.com.br\/?p=386375"},"modified":"2025-04-17T14:13:09","modified_gmt":"2025-04-17T17:13:09","slug":"algerian-novel-released-in-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anba.com.br\/en\/algerian-novel-released-in-brazil\/","title":{"rendered":"Algerian novel released in Brazil"},"content":{"rendered":"\n

S\u00e3o Paulo \u2013 Publisher Tabla has released the Brazilian Portuguese version of the novel The Disappearance of Mr. Nobody<\/em> by Algerian author Ahmed Taibaoui. Winner of the 2021 Naguib Mahfouz Medal for Literature, the book tells the story of an elderly caregiver and explores themes of social neglect, loneliness, and human vulnerability.<\/p>\n\n\n

\n
\"The
The 160-page Portuguese edition was translated by Felipe Benjamin Francisco<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

According to information released by the publisher Tabla, the narrative tells the story of a man referred to as Mr. Nobody\u2014an anonymous, reclusive figure who lives in the shadow of a violent past and takes care of an old mujahid, a fighter from Algeria\u2019s war of liberation, now weakened and abandoned by his son.<\/p>\n\n\n\n

The protagonist\u2019s routine revolves around caring for the elderly man and coping with his own misery. When the old man dies and the caregiver disappears, a police detective is assigned to investigate the case, attempting to track down a man without a name and who cannot be identified\u2014there is no trace of Mr. Nobody.<\/p>\n\n\n\n

Part of a new generation of Algerian writers, Taibaoui is a professor at the Faculty of Economics at the University of Bouira in Algeria and has won several Arab literary awards, including the Tayeb Salih International Prize for Written Creativity (2014), in addition to the Naguib Mahfouz Medal.<\/p>\n\n\n\n

The book was originally published in Arabic and translated into Portuguese by Felipe Benjamin Francisco. Specializing in the translation of contemporary Arabic prose, particularly from the Maghreb, Felipe holds a postdoctoral degree from the Capes-Humboldt program at the Free University of Berlin, among other qualifications and professional activities.<\/p>\n\n\n\n

Originally priced at BRL 71, the book is available for pre-order on the Tabla publishing house website with a 30% discount for purchases made until Sunday, April 20, for BRL 49.70. Shipping is scheduled for May 6.<\/p>\n\n\n\n

Book details:<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Title: The Disappearance of Mr. Nobody<\/em>
Author: Ahmed Taibaoui
Translator: Felipe Benjamin Francisco
ISBN: 9786586824995
Edition: 1st<\/sup> edition, 2025
Page count: 160 pages<\/p>\n\n\n\n

Read more:
<\/em>Book by Egyptian author released in Brazil<\/a><\/p>\n\n\n\n

Translated by Guilherme Miranda<\/strong><\/p>\n

Reproduction\/Cover<\/div>
Supplied<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tabla publishing house releases the Portuguese edition of The Disappearance of Mr. Nobody by Ahmed Taibaoui, winner of the Naguib Mahfouz Medal for Literature.<\/p>\n","protected":false},"author":2316,"featured_media":386356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[52972,2034,5608,40400,4130,52973],"class_list":{"0":"post-386375","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"tag-ahmed-taibaoui-2","9":"tag-algeria","10":"tag-books","11":"tag-editora-2-en","12":"tag-literature","13":"tag-novels"},"wps_subtitle":"Tabla publishing house releases the Portuguese edition of The Disappearance of Mr. Nobody by Ahmed Taibaoui, winner of the Naguib Mahfouz Medal for Literature.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/386356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=386375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=386375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}