S\u00e3o Paulo \u2013 Last month, technical norms were issued for sales of sardine preserves in Brazil. The sector, which had no specific regulation regarding quality and identification thus far, now has rules that must be observed by Brazilian manufacturers that sell domestically and abroad, as well as foreign industries that sell to the Brazilian market. The norms concern product labelling and quality standards.<\/p>\n
According to the head of the Fishery and Derivatives Inspection Division at the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply, Paulo Humberto de Lima Ara\u00fajo, although a set of specific norms for the product has just been issued, the industry already complied with the parameters set forth in the Normative Instruction. The Instruction is numbered 22 and was published by the Ministry on July 12th on the Official Gazette.<\/p>\n
Morocco, for instance, an Arab country that exports sardines to Brazil, including preserves, already meets with the requirements, according to Ara\u00fajo. Brazil also exports sardines to the Arab world. The volume shipped, however, is low. The Brazilian industry exported US$ 53,000 worth of sardine concoctions and preserves to the Arab countries, more specifically to the Emirates, from January to July. On the other hand, Brazil imported US$ 602,000 from Morocco, in the region, during the period.<\/p>\n
According to Ara\u00fajo, the instruction sets standards, for example, for the amount of water and oil that the preserves are allowed to contain, a chart of defects, including requirements concerning tolerance to issues in packaging cans, among others. The norm posits that the meat should account for a minimum of 50% of the declared net weight, the preserve must not contain hydrolysed proteins, must be free from microorganisms capable of developing in normal storage, distribution and sales conditions, and the species must be in keeping with the labelling, among others.<\/p>\n
The head of the Fishery and Derivatives Inspection Division explains that the text of the instruction was made available for public consultation to then be completed. It also applies to Brazilian exports, except in cases when the importing market has different rules. According to Ara\u00fajo, normative instructions should be issued soon for preserves of tuna and fish in general. The forecast is for it to take place within two months. In the latter fields, especially tuna, Brazil has a much larger trade volume with the Arab world.<\/p>\n
*Translated by Gabriel Pomerancblum<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Ministry of Agriculture issued a normative instruction for sales of sardines, imported or domestic, in the country, and for exports as well. Brazil does trade in this area with the Arab world.<\/p>\n","protected":false},"author":1455,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":{"0":"post-39056","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-economy"},"wps_subtitle":"The Ministry of Agriculture issued a normative instruction for sales of sardines, imported or domestic, in the country, and for exports as well. Brazil does trade in this area with the Arab world.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}