{"id":400125,"date":"2025-11-30T07:00:00","date_gmt":"2025-11-30T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/anba.com.br\/?p=400125"},"modified":"2025-11-28T14:15:29","modified_gmt":"2025-11-28T17:15:29","slug":"brazilian-philosopher-gives-voice-to-khalil-gibran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anba.com.br\/en\/brazilian-philosopher-gives-voice-to-khalil-gibran\/","title":{"rendered":"Brazilian philosopher gives voice to Khalil Gibran"},"content":{"rendered":"\n<p>S\u00e3o Paulo \u2013 Since childhood, L\u00facia Helena Galv\u00e3o has found in literature a way to understand the world. The daughter of a humble family from Rio de Janeiro, she moved to Bras\u00edlia at age 10 when her father, a banker, was transferred during the expansion of the new capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Amid the uncertainties of her childhood, two authors accompanied her from an early age. As she recalls, \u201cI felt a strong connection with <strong>Khalil Gibran<\/strong> and <strong>Machado de Assis<\/strong>. These two have been with me since I was twelve.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>She never imagined that decades later, the <strong>Lebanese poet, writer, philosopher, and artist<\/strong> would become one of the pillars of her intellectual life. She discovered <em>The Prophet<\/em>, Gibran\u2019s most famous book, by chance\u2014an old, marked, and yellowed copy found at home.<\/p>\n\n\n\n<p>Reading, which was not encouraged by her father, opened a new way for Galv\u00e3o to understand the sacred. It was in Gibran that the Rio native found an intimate, deep, and free spirituality. \u201cI always say that Gibran introduced me to God and Machado de Assis to man,\u201d she summarizes, explaining the symbolic force that shaped her intellectual life.<\/p>\n\n\n\n<p>Her calling for philosophy was only confirmed after a few years at university. She first enrolled in International Relations at the University of Bras\u00edlia (UnB) at 17, believing her questions lay out in the world. Later, she encountered academic philosophy but did not feel connected to it.<\/p>\n\n\n\n<p>The decisive change came at 23, when she discovered <a href=\"https:\/\/nova-acropole.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nova Acr\u00f3pole<\/a> a school of philosophy in the classical tradition where, according to her, the reflections finally made sense for real life. She became a teacher and has never left the institution, where she has worked for 37 years.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gibran went from reading to purpose<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>At Nova Acr\u00f3pole, Gibran returned with force. When reciting excerpts of the poet at internal events, she noticed that many admired the beauty of the words but understood little of their symbolic meaning. This gave rise to the lectures that would become one of Galv\u00e3o\u2019s best-known works: a YouTube series explaining <em>The Prophet<\/em>, chapter by chapter.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIt\u2019s essential, because when we only read, we think it\u2019s just a play of beautiful words, but Gibran\u2019s definition of work and religion is philosophical, very complete, and well crafted, and should be taken into account,\u201d she says.<\/p>\n\n\n\n<p>Her work expanded into other areas. Fascinated by the more than 600 letters exchanged between Gibran and Mary Elizabeth Haskell, Galv\u00e3o devoted lectures and poems to this material, which she considers indispensable for anyone wishing to truly understand the author. \u201cThere he says what he says to no one else,\u201d she says.<\/p>\n\n\n\n<p>Her deep connection with the poet culminated in one of her most remarkable projects: the play <em>The Prophet<\/em>, written in about three months. The production aimed to combine original excerpts from the Lebanese writer with explanations that helped the audience grasp the message.<\/p>\n\n\n\n<p>The lead role was played by Sami Bordokan, a musician of Lebanese origin, whom Galv\u00e3o considers \u201csimply perfect\u201d to embody Al Mustaf\u00e1. With songs composed especially for the production, the play toured cities across all regions of Brazil and received praise from figures such as Leandro Karnal.<\/p>\n\n\n\n<p>The journey was interrupted by the actor\u2019s sudden death, an event that deeply affected the team. Even so, Galv\u00e3o believes the play should be revived. \u201cThe right person will appear,\u201d she says, confident that the project still has a purpose.<\/p>\n\n\n\n<p>At 61, living in Bras\u00edlia and established as one of Brazil\u2019s leading philosophy educators, Galv\u00e3o continues to expand the reach of the poet she discovered in her childhood. For her, Gibran remains a bridge between the human and the divine, and her mission is to keep that bridge accessible to new generations.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Read more<\/em>:<br><a href=\"https:\/\/anba.com.br\/en\/a-tribute-to-khalil-gibran-in-sao-paulo\/\">A tribute to Khalil Gibran in S\u00e3o Paulo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reportagem de Rebecca Vettore, em colabora\u00e7\u00e3o com a ANBA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Translated by Guilherme Miranda<\/strong><\/p>\n<div class=\"credits-overlay\" data-target=\".wp-image-400119\">Supplied<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00facia Helena Galv\u00e3o turned her youthful passion for the Lebanese poet into lectures, cultural projects, and a play that toured Brazil.<\/p>\n","protected":false},"author":2342,"featured_media":400119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3066],"tags":[1824,35509,2268,55183,7498,10540,27568],"class_list":{"0":"post-400125","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society","8":"tag-brazilian","9":"tag-khalil-gibran-en","10":"tag-lebanese","11":"tag-philosopher","12":"tag-poet","13":"tag-rio-de-janeiro-en","14":"tag-rio-de-janeiro-en-2"},"wps_subtitle":"L\u00facia Helena Galv\u00e3o turned her youthful passion for the Lebanese poet into lectures, cultural projects, and a play that toured Brazil.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2342"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anba.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}