|
| |
This Monday (6) in your ANBA Bulletin: Brazilian writer Clarice Lispector’'s book “The Hour of the Star” has been translated into Arabic and released in Egypt. Egyptian professor and researcher Maged ElGebaly translated the novel, which is also available in the United Arab Emirates and Lebanon. “The feminine perspective, the intimate, psychological and philosophical writing by Clarice Lispector in “The Hour of the Star” fascinated me. It’s one of those books that you intend to read only the first page and just can’t put it down until the end,” said ElGebaly. The holder of a doctorate degree in Languages from the University of São Paulo (USP), he coordinates the Department of Portuguese Language at Aswan University.
And the Kalimat Foundation, in Sharjah, the UAE donated 100 children's books in Arabic to the São Paulo Library, which is set in the namesake city's Parque da Juventude (the Youth Park). “We really like the work done by the São Paulo Library and we are certain that we have chosen the right place,” said the Foundation’s director Amna Al Mazmi. Sharjah is the guest of honor for the 25th São Paulo International Book Biennial, and the donation was made by the delegation from the emirate that is currently in São Paulo. Another batch of books will be donated to children’s charity Lar Sírio Pró-Infância. |
|
|
|
| |
São Paulo – The novel ‘The Hour of the Star’, by Brazilian writer Clarice Lispector, was published in Arabic at the end of June in Egypt. Translated by the researcher and professor Maged ElGebaly and released by publishing house Kotob Khan, the book is in bookstores.
.
|
|
|
|
|
| |
São Paulo – “Imagine that you are forced to flee your country, leaving everything behind, arriving at a totally different place, with another culture, another language and another alphabet and, suddenly, you go to a library and find a book written in your language. It feels like a hug, doesn’t it?"
|
|
|
|
|
| |
São Paulo – New vehicle sales were up 4.86% in Morocco from January to July this year, its Motor Vehicle Importers Association (AIVAM) was quoted by Maghreb Arabe Presse (MAP) as saying.
|
|
|
|
|
| |
São Paulo – Vehicle exports dropped in Brazil during the month of July, the National Motor Vehicle Manufacturers Association (Anfavea) reported this Monday (6). The slump came as a result of unfavorable economic scenarios in Argentina and Mexico, which are key markets for the industry.
|
|
|
|
|
