|
| |
A presença da cultura brasileira no mundo árabe é destaque do Boletim da ANBA desta sexta-feira (26). Saiba que a antologia que reúne 12 autores brasileiros, “Da Diáspora para a Terra Natal”, foi lançada na Feira Internacional de Livros de Abu Dhabi, mostra que vai até o dia 30 na capital dos Emirados Árabes Unidos. Os textos foram traduzidos para o árabe. A iniciativa tem patrocínio da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, do Consulado dos Emirados em São Paulo e do Projeto de Tradução Kalima, de Abu Dhabi. Três dos escritores participaram do lançamento: Ana Miranda, Marcelo Maluf e Marco Lucchesi, assim como a editora Mirna Queiroz, a diretora de Cultura da Câmara Árabe, Sílvia Antibas, o chefe do escritório internacional da entidade em Dubai, Rafael Solimeo, e o embaixador do Brasil no país árabe, Fernando Igreja. Antibas destacou que o projeto se enquadra na missão da Câmara, que é conectar brasileiros e árabes. “É isso que estamos fazendo traduzindo livros de brasileiros para o árabe. Trazendo cultura brasileira para os árabes”, declarou. Ali perto, em Sharjah, duas artistas do Brasil estão com obras inéditas em exposição na Bienal de artes do emirado. Aline Baiana fez uma instalação multimídia que traça um paralelo entre a construção de barragens no Brasil e no Líbano, e Laura Lima executou uma obra chamada “Massive Kinship (solitary promenade)” – em português, “Gigantesco Parentesco (passeio solitário)”. A Bienal conta com trabalhos de 80 artistas de diferentes nacionalidades. |
|
|
|
| |
São Paulo – A 14ª edição da Bienal de Sharjah (SB14), nos Emirados Árabes Unidos, conta com trabalhos inéditos de duas artistas brasileiras, Aline Baiana e Laura Lima. A exposição começou em 07 de março e vai até 10 de junho, e exibe obras de mais de 80 artistas.
|
|
|
|
|
| |
São Paulo – Devido ao sucesso de público, a exposição “Taswir, a fotografia árabe contemporânea”, foi prorrogada até 12 de maio. A mostra no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo, originalmente estava programada para terminar no próximo domingo (28).
|
|
|
|
|
| |
São Paulo – O Conselho dos Embaixadores Árabes no Brasil recebeu o novo embaixador da Arábia Saudita no País, Ali Abdullah Bahittam, em jantar realizado na noite desta quarta-feira (24), em Brasília. O evento ocorreu na embaixada da Palestina.
|
|
|
|
|
| |
São Paulo – Em dez países árabes os brasileiros podem conduzir veículos com a Permissão Internacional para Dirigir (PID), um documento que traz a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) em vários idiomas, entre eles o árabe. Arábia Saudita, Bahrein, Catar, Emirados, Iraque, Kuwait, Marrocos, Tunísia, Argélia e Líbia são os países.
|
|
|
|
|
| |
São Paulo – A prefeita do município de Lourdes, interior de São Paulo, Gisele Tonchis, esteve na Câmara de Comércio Árabe Brasileira nesta quarta-feira (24). A visita ocorreu após Tonchis ter acompanhado palestra do secretário-geral da Câmara Árabe, Tamer Mansour.
|
|
|
|
|
| |
São Paulo – O valor movimentado pelo comércio de pérolas, pedras e metais preciosos totalizou 1,72 bilhão de dirhams em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes, em janeiro, segundo informações divulgadas pelo Centro de Estatísticas de Abu Dhabi.
|
|
|
|
|
