Árabes serão destaque na Bienal do Livro ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
 
Boletim da ANBA de 30 de julho de 2018
 
biebie
 

A 25ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo é tema do Boletim da ANBA desta segunda-feira (30). O emirado de Sharjah será o convidado de honra da feira que ocorre de 03 a 12 de agosto e apresentará mais de 40 títulos traduzidos do árabe para o português. Além dos livros, o estande de Sharjah contará com sessões de leitura de poesia com autores árabes, discussões sobre o mercado editorial árabe, shows de música da região, workshops de decoração de máscaras e de produção de cestos tradicionais dos Emirados Árabes Unidos, e apresentação de um projeto de incentivo à leitura do emirado.

Também na bienal, a Federação das Associações Muçulmanas do Brasil (Fambras) irá lançar o gibi Khalil, que mostra o cotidiano de um menino muçulmano e aborda o tema da islamofobia. O roteiro é do brasileiro Rogério Mascarenhas, conhecido como Romahs, e os desenhos são da marroquina radicada no Brasil Malika Dahil Aguiar.

Leia ainda reportagem de Isaura Daniel sobre a peça As Mil e Uma Noites encenada pelo grupo Teatro Voador Não Identificado (TVNI), no Rio de Janeiro. A montagem reúne contos da obra clássica a relatos de refugiados de origem árabe que vivem no Brasil.

 
 
 
 
 

Bienal lança mais de 40 livros traduzidos do árabe

  Bienal lança mais de 40 livros traduzidos do árabe

São Paulo – O emirado de Sharjah é o convidado de honra da 25ª Bienal do Livro de São Paulo e apresentará mais de 40 livros traduzidos do árabe para o português. A feira começa nesta sexta-feira (3) e  vai até 12 de agosto.

 
 

Gibi infanto-juvenil tem personagem muçulmano

  Gibi infanto-juvenil tem personagem muçulmano

São Paulo – Um gibi chamado “Khalil e sua turma” vai mostrar o cotidiano de um menino de religião muçulmana para abordar o tema da islamofobia, o preconceito contra os muçulmanos. A publicação será lançada pela Federação das Associações Muçulmanas do Brasil (Fambras) na 25ª Bienal do Livro de São Paulo.

 
 

Histórias de Sherazade e de refugiados no mesmo palco

  Histórias de Sherazade e de refugiados no mesmo palco

São Paulo – Os contos da clássica obra As Mil e Uma Noites foram unidos a relatos de refugiados que moram no Brasil em uma peça teatral que está em cartaz na cidade do Rio de Janeiro.

 
 

Bienal Sesc Videobrasil recebe inscrições de artistas

  Bienal Sesc Videobrasil recebe inscrições de artistas

São Paulo – A 21ª Bienal de Arte Contemporânea Sesc Videobrasil tem inscrições abertas para artistas brasileiros e estrangeiros interessados em expor suas obras. A mostra vai ocorrer entre 9 de outubro de 2019 e 02 de fevereiro de 2020.

 
 

Prêmio Unesco-Sharjah está com inscrições abertas

  Prêmio Unesco-Sharjah está com inscrições abertas

São Paulo - A Divisão de Acordos e Assuntos Multilaterais Culturais do Itamaraty (Damc) recebe até o dia 15 de agosto indicações de brasileiros para a 16ª edição do Prêmio Unesco-Sharjah para a Cultura Árabe, promovido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco) e pelo emirado de Sharjah.