Algérie Presse Service*
Argel – A petrolífera Argelina Sonatrach ampliou em 2006 sua produção petrolífera e de condensados e reduziu sua produção de gás natural na comparação com o ano anterior, segundo informa o Ministério das Minas e Energia do país. O país produziu 77,3 milhões de toneladas (619,3 milhões de barris) de petróleo e condensados de gás, segundo o ministério. O aumento na comparação com 2005 foi de 195 mil toneladas.
No período, a produção de gás natural do país caiu em 2,2 bilhões de metros cúbicos, passando de 151,7 bilhões de metros cúbicos em 2005 para 149,5 bilhões em 2006. Também foi identificada uma redução na produção gás liquefeito de petróleo (GLP), que caiu de 8,6 milhões de metros cúbicos em 2005 para 8,4 milhões em 2005. Entretanto, o país apresentou forte crescimento no refino, que aumentou de 17,7 milhões de toneladas em 2005 para 19 milhões de toneladas em 2006.
O país árabe africano também aumentou sua geração elétrica, para 35 gigawatts hora (Gwh) no período, contra 33,611 no ano anterior. Segundo o mesmo relatório, o setor petroquímico também apresentou forte crescimento, com produção de 204,535 toneladas em 2006, contra 179,312 toneladas no ano anterior.
A Argélia também expandiu sua produção mineral, principalmente no setor de minério de ferro, que aumentou de 1,66 milhão de toneladas em 2005 para 1,996 milhão de toneladas em 2006, e fosfatos, cuja produção cresceu de 878 mil toneladas para 1,51 milhão de toneladas no ano passado.
*Tradução de Mark Ament