São Paulo – Nos dez primeiros meses de 2009, o emirado de Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos, registrou taxa de inflação de 0,98%. É a mais baixa dos últimos vinte anos. As informações foram divulgadas em relatório pelo Centro de Estatísticas de Abu Dhabi (SCAD) e reproduzidas pelo site de notícias Arabian Business.
Entre janeiro e outubro de 2008, a inflação no emirado ficou em 14,41%. De acordo com o relatório do SCAD, "a previsão é de que queda na taxa inflacionária persista, gerando mais oportunidades de crescimento e estabilidade financeira e econômica em Abu Dhabi".
Ainda segundo o SCAD, de julho a outubro os preços da maioria dos bens e serviços caíram no emirado, na comparação com anos anteriores. De acordo com a entidade, a forte queda na inflação foi "conseqüência da estabilização dos preços da maioria das principais commodities e da queda dos aluguéis residenciais".
Em outubro, o índice de preços ao consumidor diminuiu 0,7% na comparação com o ano passado. "A queda na taxa de inflação em Abu Dhabi para menos de 1% é um fenômeno positivo e desejável para os diversos segmentos da sociedade e da economia, e não implica necessariamente em um processo de deflação", afirma o relatório. "Deverá haver aumento da competitividade da economia local, maior atração de investimento estrangeiro e abertura de novas empresas", conclui o SCAD.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
