Emirates News Agency*
Abu Dhabi – A 12ª edição da Feira e Conferência Internacional de Petróleo de Abu Dhabi (Adipec 2006) está marcada para os dias 5 a 8 de novembro. Esta edição da feira deve ser a maior de sua história, que começou em 1984. Mais de mil empresas de 50 países já confirmaram presença e também está confirmada a participação dos ministros de Energia da região, além de empresários da indústria de petróleo e gás mundial. A última edição da feira e conferência, em 2004, reuniu 1.209 empresas de 54 países e ocupou uma área de 30 mil metros quadrados.
A feira é promovida pela empresa britânica dmg, especializada em feiras, em parceria com a Empresa Petrolífera de Abu Dhabi (ADNOC), além de outras empresas da região. A dmg world media promove 15 grandes feiras no setor ao redor do mundo, entre elas a Global Petroleum Show, no Canada, e a Gastech, também em Abu Dhabi.
Na conferência, que ocorrerá em paralelo à Adipec 2006, estão previstas apresentações de dirigentes de empresas do setor que debaterão várias temas, entre eles exploração, produção, refino, distribuição e tecnologia.
*Tradução de Mark Ament

