Kuwait News Agency*
Muscat – Atividades relacionadas ao petróleo, incluindo extração de petróleo bruto e gás natural, cresceram 26,8% no primeiro semestre de 2006 em Omã. O setor teve rendimentos de 3,3 bilhões de riais (US$ 8,7 bilhões) até o final de junho, comparados a 2,6 bilhões de riais (US$ 6,8 bilhões) para o mesmo período em 2005. As estatísticas são do Ministério da Economia Nacional de Omã.
A extração de gás natural cresceu 24%, gerando aproximadamente 218,3 milhões de riais (US$ 541 bilhões) nos primeiros seis meses de 2006, contra 176 milhões de riais (US$ 6,8 bilhões) no mesmo período em 2005. Também houve crescimento de 16,7% nas atividades não-petrolíferas, que tiveram receita de 3,390 bilhões de riais (US$ 8,8 bilhões) até junho de 2006, comparados a 2,904 bilhões de riais (US$ 7,5 bilhões) até junho de 2005.
As atividades industriais cresceram 36,3% de janeiro a junho de 2006, totalizando 833,5 milhões de riais (US$ 2,1 bilhões), contra 611,6 milhões de riais (US$ 1,5 bilhão) no primeiro semestre do ano passado. O setor de serviços cresceu 12%, fechando em 2,472 bilhões de riais (US$ 6,4 bilhões), contra 2,206 bilhões de riais (US$ 5,7 blhões) na primeira metade de 2005.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum