Da redação* São Paulo – O governo Catar pretende alcançar produção petrolífera e de gás natural de mais de 6 milhões de barris de petróleo equivalentes até 2010, mas esta cifra deve ser alcançada apenas caso os Campos do Norte suportem esta produção, segundo informa o site de notícias AMEInfo. *Tradução de Mark Ament
Autor: Mark Ament
Da redação* São Paulo – O emirado de Sharjah, nos Emirados Árabes Unidos, vai investir mais US$ 817 em projetos de infra-estrutura durante o ano de 2006. O novo orçamento será destinado principalmente para o setor cultural, focando em educação e cultura. Parte do dinheiro deve ser aplicado na reforma dos museus do emirado, segundo informa o site
Da redação* São Paulo – As petrolíferas Saudi Aramco, da Arábia Saudita, e a ConocoPhillips, dos Estados Unidos, assinaram nesta quarta-feira (24) um memorando de entendimento para a construção de uma refinaria em Yanbu, na Arábia Saudita, até 2011. Segundo nota divulgada pela empresa saudita, a refinaria terá capacidade de refino de 400 mil barris de petróleo ao
Algérie Presse Service* Argel – A corrente comercial entre a Argélia e a Coréia do Sul superou US$ 270 milhões no primeiro trimestre de 2006, segundo o ministro da Participação e Promoção Comercial da Argélia, Abdelhamid Temmar. "Se continuarmos neste ritmo, o comércio entre ambos os países alcançará US$ 1 bilhão até o final do
Emirates News Agency* Abu Dhabi – A Fundação Zayed para Serviços Humanitários e de Caridade, organização de caridade dos Emirados Árabes Unidos, assinou com a Associação Muçulmana da Mongólia um acordo para construir uma vila residencial para 50 famílias carentes do país. O custo do projeto será de US$ 1,4 milhão e deve estar completo
Da redação* São Paulo – O Programa de Desenvolvimento do Sudão, programa ligado à Organização das Nações Unidas (ONU), vai organizar a Segunda Cúpula de Desenvolvimento em Cartum entre os dias 4 e 6 de dezembro de 2006. Na primeira edição do evento, que ocorreu em Dubai, Emirados Árabes Unidos, entre os dias 12 e
Algérie Presse Service* Argel – A empresa argelina Sonatrach, do setor petrolífero e de gás natural, e a espanhola Endesa pretendem construir um gasoduto marítimo ligando as cidades de Beni Saf, na Argélia e Almeria, na Espanha. A intenção é que o gasoduto tenha capacidade de transporte de oito bilhões de metros cúbicos ao ano. Este
The objective is to improve economic and cultural ties, as well as to promote exchange between political parties in both countries. Brazil and Algeria have annual trade of over US$ 3 billion. The group, established last week, should also collaborate in talks about legislative matters regarding bilateral ties.
The countries should organize a meeting between Syrian and Chilean businessmen in the capital of the South American country in the next four months. One of the themes will be the trade agreement. This information was disclosed by the Syrian ambassador in Santiago, Chile, Fares Chahine, who visited the Arab Brazilian Chamber, in São Paulo, yesterday.
Da redação* São Paulo – Os gastos publicitários nos Emirados Árabes Unidos caíram 8% para US$ 193 milhões no primeiro trimestre de 2006, segundo dados do Centro de Pesquisa Pan Árabe publicados no jornal árabe Emirates Today. A redução principal ocorreu na publicidade televisiva, que encolheu em 57%. Gastos com anúncios em jornais caíram 7%.
Da redação* São Paulo – A Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) reduziu sua previsão para o crescimento do consumo mundial de petróleo este ano em 60 mil barris ao dia. A organização estima crescimento de 1,4 milhão de barris ao dia em relação ao ano passado, consumo 1,7% maior do que em 2005. Segundo a
O consórcio formado pela companhia brasileira em conjunto com a construtora Al-Jaber, dos Emirados Árabes, venceu concorrência para construir a segunda pista do Aeroporto Internacional de Abu Dhabi. O contrato é de US$ 285 milhões e a obra começa em um mês.
Emirates News Agency* Abu Dhabi – O Estaleiro de Abu Dhabi (ADSB) lançou ao mar hoje (17) sua primeira embarcação feita para exportação. A embarcação é um veículo para desembarque de tropas e será fornecido para a marinha de Omã. Esta é a primeira vez que um dos países do Conselho de Cooperação do Golfo
Emirates News Agency* Abu Dhabi – O comércio entre os Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos cresceu 82% no primeiro trimestre de 2005 quando comparado com o mesmo trimestre no ano anterior. O comércio entre os países alcançou US$ 3,53 bilhões no período, contra US$ 1,94 bilhão no ano anterior. As exportações dos Emirados para
