São Paulo – A jornalista capixaba Carminha Corrêa Jecko lança nesta quinta-feira (22), em Vitória, no Espírito Santo, um livro com poesias inspiradas no Marrocos, país árabe da África que visitou seis vezes. Com o título “O Despertar dos Sentidos”, o livro conta, em versos, sobre homens e mulheres do Marrocos, seus camelos e burricos, seus cheiros e sabores, suas cores e comidas. “Me identifico com as pessoas do Marrocos, sempre que vou para lá tenho a sensação de estar voltando para casa. As pessoas são simpáticas, gentis, alegres. Não importa a dificuldade, estão sempre com um sorriso nos lábios. Vejo muita caridade neles”, afirma.
A poetisa não tem origem árabe e sua história com o Marrocos começou em 2002, quando viajou pela primeira vez ao país, a trabalho. Na época, Carminha era coordenadora de cooperação internacional do Senai-ES, organismo ligado à Federação das Indústrias do Estado do Espírito Santo (Findes). No mesmo ano ela voltou ao Marrocos, ainda a trabalho, e depois retornou em 2006, para lançar um livro de poesias em francês, em um convite do então embaixador do Brasil em Rabat, Lauro Moreira. As outras três vezes que esteve no país árabe, quase sempre nas cidades de Casablanca, Rabat e Marrakech, foi a turismo.
“O jeito de ser do povo do Marrocos me encanta muito”, afirma a jornalista. Na poesia, ela conta sobre a cidade de Ain Sebba: “Aïn Sebba das palmeiras, das pedras que cobrem telhados de zinco, dos casebres humanos, quanto calor!”. E depois escreve um verso sobre o burrico, figura comum em algumas cidades do Marrocos: “Burrico amigo, vivo perdido no tempo, sem verde oliva, sem pássaro em canto”. A história das cidades do país árabe era objeto de estudo da jornalista sempre que desenvolvia algum projeto profissional na região. Apesar da formação em Jornalismo, ela quase sempre atuou com Relações Internacionais.
A publicação do livro “O Despertar dos Sentidos” é independente, será feita por conta da própria autora. A obra será lançada em Vitória em português e depois em francês, no Marrocos. O objetivo da autora é fazer o lançamento no país árabe entre janeiro e fevereiro, mas as datas e locais ainda não estão acertados. O livro tem ilustrações de um franco-marroquino, o artista plástico Phillipe Jugnet. Nascido no Marrocos, onde viveu até os 12 anos, ele morou na França e depois no Brasil, já que se casou com uma brasileira. Jugnet faleceu em 2008, um mês depois de concluir as ilustrações para o livro.
Casada com um francês, Carminha atualmente ajuda o marido a tocar uma empresa de comércio internacional, a Jecko International, que tem base na França e atua no comércio entre o país europeu e o Brasil. A empresa, que foi constituída neste ano, também deverá fazer importações do mundo árabe para o Brasil.
Por enquanto, o livro “O Despertar dos Sentidos” pode ser adquirido com a própria autora e o contato deve ser feito pelo email diretoria@cccweb.com.br. Em breve, ela deverá disponibilizar para compras na internet. O lançamento em Vitória ocorre das 18h30 às 22h, no Hotel Bristol da Praia do Canto, na avenida Saturnino de Brito, 1075. Leia abaixo um dos poemas de Carminha sobre o Marrocos:
Marrocos do amor
Oh, Marrocos das cores!
Oh, Marrocos dos sabores!
Oh, Marrocos dos amantes!
Marrocos do vermelho,
Do branco de Casa,
Das pequenas ruas,
Das suas medinas,
Do bege dos muros
Do céu, do mar azul.
Oh, Marrocos dos sentimentos!
Da gente que encanta,
Das músicas que choram,
Lamentos inebriantes,
Uma viagem calorosa.
Oh, Marrocos das montanhas!
No alto, meio, não é nada.
Das palmeiras elegantes
Como uma mulher, uma gazela.
Oh, Marrocos de tagine!
Do cuscuz e dos beijos roubados,
Do mundo além de Chellah,
Dos alegres sorrisos,
Olhos transparentes,
Assim como o Mediterrâneo,
Que nos deixa ver a tua alma.
Oh, Marrocos dos Idriss,
Nadias, Aïcha, Khadija.
Maroc de Hassan, Mohammed,
Abdel, Younnes, Youssef,
Mériem, Rachid, Abdelkrim,
Karim, Amina, Fatma…
Oh, Marrocos da orquestra que toca
Kamanja, Nira, Bendir,
Qaraqebs, Qanoun, Tebilats,
Taarija, Darbuqqa, Guedra,
Guenbri, Rebab, l’Aoud.
Que toca corações, as almas.
Que nos leva ao paraíso desconhecido,
Repleto de doces virgens
Que fazem virar a cabeça.
Oh, Marrocos que amo!
Marrocos do mundo colorido.
Oh, Marrocos dos sabores,
Do amor
Da vida eterna!
