Isaura Daniel
isaura.daniel@anba.com.br
São Paulo – A Câmara de Comércio Árabe Brasileira vai participar, hoje (2) e amanhã (3), do 39º Congresso das Câmaras de Comércio, Indústria e Agricultura dos Países árabes, em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos. A Câmara Árabe, do Brasil, vai estar representada pelo seu secretário-geral, Michel Alaby, no encontro que ocorre no Hotel Intercontinental da cidade árabe. De acordo com o secretário-geral, o objetivo destes encontros normalmente é a analisar e lançar idéias de melhorias na prestação de serviço e nas atividades das entidades.
A última reunião ocorreu no Marrocos no ano de 2002. "O encontro também serve para estudar maneiras de melhorar o relacionamento entre empresários árabes e não-árabes e aumentar o intercâmbio de informações entre as câmaras", afirma Alaby. Desde a última edição do congresso, o fluxo de informações já aumentou. Uma das medidas, adotadas a partir de uma sugestão da Câmara Árabe com sede no Brasil em 2002, foi a publicação de links de sites das demais entidades na home de cada uma das câmaras. A Câmara de Comércio Árabe Brasileira tem esse serviço no seu site.
Uma das idéias que será apresentada por Alaby na edição deste ano é a discussão de pontos que possam subsidiar os governos dos países árabes e sul-americanos para a próxima cúpula entre as duas regiões que vai ocorrer no ano que vem, no Marrocos. A questão das facilitações de vistos e o andamento de acordos sanitários são temas que podem ser abordados, segundo Alaby. Também a possibilidade de treinamento de operadores em comércio exterior do Brasil em países árabes e vice-versa, para estudo dos mercados locais, será levantada pelo secretário-geral da Câmara Árabe.
A Câmara Árabe atua na promoção das relações e do comércio entre o Brasil e os 22 países árabes. A entidade presta serviços como a emissão de certificação de documentos e certificados de origem, para o comércio com os árabes, e tradução técnica e comercial do árabe para o português e vice-versa. Entre as atividades também estão a promoção de missões brasileiras nos países árabes, o recebimento de missões árabes no Brasil, a organização da participação brasileira em mostras no mundo árabe, além eventos de marketing, como palestras. A entidade mantém a Agência de Notícias Brasil Árabe com o objetivo de aumentar o conhecimento de uma região sobre a outra.
A atuação da Câmara de Comércio Árabe Brasileira vem ajudando a aprofundar as relações comerciais entre o Brasil e os países árabes. Isso pode ser visto nos números do comércio. O Brasil exportou para os países da Liga Árabe US$ 1,5 bilhão entre janeiro e março deste ano, um aumento de 19,3% em relação a 2006. As importações brasileiras de países árabes saíram de US$ 1,20 bilhão nos três primeiros meses do ano passado para US$ 1,23 bilhão no mesmo período de 2007. Os principais destinos dos produtos brasileiros, no mundo árabe, são Arábia Saudita, Egito, Emirados, Marrocos, Argélia, Jordânia, Líbia, Líbano, Síria e Tunísia.
O encontro em Abu Dhabi é organizado pela União Geral das Câmaras de Comércio, Indústria e Agricultura dos Países Árabes e Federação das Câmaras de Comércio e Indústria dos Emirados Árabes Unidos. Devem estar representadas no encontro em torno de 30 a 40 entidades, com sede nos países árabes e também em outras regiões do mundo.
