A obra ‘Os Miseráveis’, de Aljâhiz, ganhou tradução ao português através do projeto Literatura Livre. A iniciativa é do Sesc em parceria com o Instituto Mojo de Comunicação Intercultural e a tradução é da professora Safa Jubran, da USP.
Cotidiano
Se desde que a pandemia começou quem garantiu algum fluxo de viagens de brasileiros ao exterior foram os executivos e o público jovem, agora com a perspectiva de vacinação os turistas mais velhos começam a buscar pacotes e bilhetes aéreos.
O chef Fred Caffarena e sua sócia abriram, em plena pandemia, um negócio focado no homus. Ingrediente referência no Oriente Médio, na casa a pasta ganha receita que une técnicas do Iêmen, Líbano e Síria.
Nesta segunda-feira (01), mulheres muçulmanas e não muçulmanas estão postando fotos com véu nas redes sociais em suporte a quem usa o lenço. É o Dia Mundial do Hijab, que tem divulgação no Brasil por grupo da USP.
Semana Árabe de Programação terá atividades entre o fim de janeiro e meados de fevereiro. A aula de Francisco Tupy será sobre o uso educacional do Minecraft voltado às ferramentas de programação do software.
O podcast da ANBA traz entrevista com Laura di Pietro, diretora editorial da Tabla, editora especializada em títulos árabes e demais idiomas da região do Oriente Médio e Norte da África.
O curta-metragem “Castigo”, dirigido por Iago Kieling, levou ouro na categoria de melhor filme e também o prêmio de melhor ator para Lúcio Campello. Outros dois filmes brasileiros conquistaram a terceira colocação no Digital Gate International Film Festival.
Pandemia de coronavírus impactou tanto a receita quanto o número de turistas que chegaram ao país do Norte da África em 2020. Ministérios do Turismo e de Desenvolvimento Econômico do Egito traçam plano para impulsionar setor.
Na comunidade árabe brasileira, as pessoas de religião muçulmana são as que mais dominam o idioma: 82%. O percentual é bem menor entre católicos e evangélicos.
As férias e viagens a lazer têm passagem garantida para os dias de sol. Mas um futuro desafiador aguarda feiras, congressos e empresas aéreas.
O visto de turista só será emitido para quem tiver visita organizada por hotéis ou empresas de turismo.
Programação em espanhol e português, com tradução para o árabe, teve início na última sexta-feira (27) e vai até quarta-feira (02), com agenda movimentada em torno das celebrações do Dia de Solidariedade Internacional ao Povo Palestino.
Soraya Smaili é a primeira reitora mulher e também a mais jovem da Unifesp. Ela coleciona diversos feitos na área de pesquisa, no combate à covid-19, nos testes da vacina da Universidade de Oxford e na democratização e transparência da universidade pública. Além disso, é fundadora do Instituto da Cultura Árabe.
O evento ‘A Imigração Árabe no Brasil: Análise e suas interpretações’ ocorre na próxima segunda-feira (30) às 17 horas. As inscrições estão abertas e são gratuitas.
