Shale exploration may reduce oil imports by the main buyers.
Especiais
Thousands of families have fled Syria amidst the civil conflict and sought asylum in Iraq. ANBA followed a bit of their hardship.
Milhares de famílias fugiram da Síria em meio ao conflito civil e buscaram abrigo no Iraque. A ANBA acompanhou um pouco do drama destas pessoas.
O presidente da Câmara Árabe disse, em entrevista, que as relações do Brasil com os países árabes ainda podem avançar muito. Ele destacou o papel da ANBA na difusão de informações.
The Arab Brazilian Chamber president has said in an interview that Brazil’s relations with Arab countries may still progress a lot. He highlighted ANBA’s role in disseminating information.
Conquests, lootings and disputes marked Portugal’s relations with the Gulf country in the 16th, 17th and 18th century. Documents brought to Brazil by the Portuguese royal family, in 1808, shed light on that period.
Conquistas, saques e disputas marcaram a relação de Portugal com o país do Golfo nos séculos 16, 17 e 18. Documentos trazidos ao Brasil pela família real portuguesa, em 1808, revelam detalhes deste período.
Conquistas, saques e muitas disputas marcaram a relação de Portugal com o país do Golfo nos séculos 16, 17 e 18. Documentos trazidos da Europa revelam um pouco deste período comum com o Brasil.
The new International Relations Secretary at the Ministry of Agriculture, Marcelo Junqueira Ferraz says partners in the Middle East and North Africa are critical to agribusiness.
Novo secretário de Relações Internacionais do Ministério da Agricultura, Marcelo Junqueira Ferraz afirma que parceiros do Oriente Médio e Norte da África são fundamentais para agronegócio brasileiro.
To Deborah Vieitas, the new president of a banking association, institutions in the Middle East should focus on specific products and services to stand out in Brazil, where competition in retail is great.
The productive sector awaits benefits from highway concessions announced by the federal government. Roads will be duplicated, which should cut travel time and reduce industrial and agribusiness freight costs.
Setor produtivo aguarda benefícios das concessões de rodovias anunciadas pelo governo federal. Elas serão duplicadas, o que deve encurtar o tempo de transporte de mercadorias e diminuir custos para indústria e agronegócio.
Exports of beauty and personal hygiene items to Middle East countries have increased by 21% over a five-year period. The highlights are hair products, the flagship of Brazil’s industry.
