Despite the crisis, the foreign direct investment flow this year should be the third highest in the decade. There are deals in several sectors, and the target is the potential growth in the market.
Especiais
Apesar da crise, o fluxo de investimento estrangeiro direto este ano deve ser o terceiro maior da década. Há negócios em vários setores, de olho no potencial de crescimento do mercado nacional.
Considered one of the oldest constantly inhabited cities in the world, the capital of Syria has marks and monuments of several peoples who established themselves there in over 5,000 years.
Considerada uma das cidades constantemente habitadas mais antigas do mundo, a capital da Síria guarda marcas e monumentos dos vários povos que nela se estabeleceram em mais de 5 mil anos.
An Arab Brazilian Chamber study shows the main incentives granted by Arab countries to foreign investors. The countries in the region are opening up to foreign participation in their economies.
Um estudo da Câmara Árabe mostra os principais incentivos, dados por países árabes, para investidores estrangeiros. Os países da região estão se abrindo para a participação externa nas suas economias.
To meet the international demand for Brazilian agricultural technology, the new Agricultural Research Corporation president, Pedro Antonio Arraes Pereira, wants to open a training centre in Brasília.
Para atender a demanda internacional por tecnologia agrícola brasileira, o novo presidente da Embrapa, Pedro Antonio Arraes Pereira, quer abrir um centro de treinamento em Brasília.
São Paulo generates energy at two of its landfills. Instead of destroying the ozone layer and plaguing inhabitants with a foul smell, the gases generated from waste turn into light and carbon credits.
São Paulo gera energia em dois dos seus aterros sanitários. Em vez de destruir a camada de ozônio e levar mau cheiro para os moradores, os gases gerados pelo lixo viram luz e créditos de carbono.
Leptis Magna, 120 kilometres away from Tripoli, is one of the best preserved Roman ruins in the Mediterranean. Founded by Phoenicians in the 7th century BC, it was the birthplace of Septimus Severus.
Leptis Magna, a 120 quilômetros de Trípoli, é uma das mais bem preservadas ruínas romanas do Mediterrâneo. Fundada no século 07 a.C. pelos fenícios, lá nasceu o imperador Septimus Severus.
Alfredo de Goeye is a partner at Serlac, which answers to half the Brazilian dairy exports. To ANBA, he says foreign trade is a relation of trust and that it is possible to sell despite the crisis.
Alfredo de Goeye é sócio da Serlac, responsável por metade das exportações lácteas do Brasil. Em entrevista à ANBA, ele diz que comércio exterior é relação de confiança e que dá para vender na crise.
