Emirates News Agency*
Dubai – Os telefones celulares foram os principais itens importados pelos Emirados Árabes Unidos da Coréia em 2004. Os Emirados importaram US$ 666,8 milhões em telefones celulares do país asiático no ano passado, sendo que o total das exportações coreanas foi de US$ 2,57 bilhões.
A Coréia é um dos principais fornecedores de telefones celulares para os Emirados e exporta aparelhos de duas marcas, Samsung e LG, que estão crescendo bastante no mercado dos Emirados, perdendo apenas para a finlandesa Nokia.
As exportações de veículos da Coréia para os emirados ficaram em US$ 188,8 milhões e as marcas principais foram Hyundai, Daewoo e Kia.
As exportações dos Emirados para a Coréia, por outro lado, totalizaram US$ 7,28 bilhões, incluindo US$ 7,12 bilhões em produtos energéticos (petróleo e derivados) e nafta.
A corrente comercial entre ambos os países foi de US$ 9,85 bilhões em 2004, crescimento de 15% em relação ao ano anterior. O principal item exportado pelos Emirados foi o petróleo, com US$ 5,44 bilhões, segundo informações da Agência de Promoção de Comércio e Investimento da Coréia (Kotra).
Segundo o presidente do departamento da Kotra para comércio com o Oriente Médio e a África, Young Chul Yeon, o constante crescimento nos setores imobiliário, de construção e de infra-estrutura nos Emirados deve ampliar ainda mais o comércio entre ambos os países.
"Este ano esperamos crescimento de 20% a 30% no comércio entre ambos os países. No ano passado, as empresas coreanas venceram contratos de construção no valor de US$ 4,2 bilhões nos Emirados", explicou Yeon.
*Tradução de Mark Ament
