São Paulo – Em Beirute, no salão de beleza Sibelle, cinco mulheres se encontram regularmente. Entre cortes de cabelo e depilação à base de caramelo (receita oriental tradicional que mistura açúcar, limão e água), elas falam sobre amor, sexo, casamento, maternidade e amadurecimento.
Caramelo, da atriz e diretora libanesa Nadine Labaki, terá sua estréia no Brasil no dia 5 de junho em cinemas de São Paulo e do Rio de Janeiro. O filme fala basicamente sobre as pequenas histórias dessas mulheres, de idades diferentes, que se cruzam no salão. Nisrine é muçulmana e vai se casar, só que não é mais virgem e não sabe como contar ao noivo. Jamale não quer envelhecer. Rima sente atração por mulheres. Rose abdicou de sua vida para cuidar da irmã mais velha. Layale é amante de um homem casado e espera que um dia ele deixe a mulher.
A diretora optou por trabalhar com mulheres que não são atrizes profissionais. À parte ela própria, que é atriz e interpreta Layale, todas as outras têm ocupações diferentes na vida real. Labaki queria mulheres que no dia a dia parecessem com as personagens – em físico e personalidade. Teve de procurar pelas ruas, nas lojas ou em casas de amigos.
De acordo com informações da Imovision, responsável pela distribuição nacional do filme, mais do que fazer um trabalho sociológico e tampouco resumir a sociedade no Líbano, o filme é um reflexo de inúmeras questões da diretora sobre as mulheres libanesas. Obcecadas pela aparência, elas procuram sua identidade entre a imagem da mulher ocidental e oriental. Por mais emancipada que possa ser, a libanesa sente-se condicionada pelas tradições, educação e pela religião.
Há a ideia de sacrifício para contentar seus pais, seus filhos, seu marido e sua família. Em todas as etapas de sua vida, há sempre um modelo a seguir, que muitas vezes não corresponde ao que a mulher gostaria de ser. A libanesa, muçulmana ou cristã, vive em contradição entre o que é, o que gostaria de ser e o que é permitido que ela seja.
Caramelo, nasceu no projeto Residência do Festival de Cannes, realizado pela atriz e diretora Nadine Labaki em 2004. O longa foi selecionado para o Festival de Toronto 2007 e para a Quinzena dos Realizadores de Cannes 2007.
A trilha sonora foi composta por Khaled Mouzanar, músico e marido de Nadine. Mouzanar fez da trilha uma personagem do filme, misturando a música ocidental com a música oriental.
Sobre a diretora
Nadine Labaki nasceu em 1974 no Líbano. Formou-se pela Universidade Saint-Joseph de Beirute (IESAV) em estudos audiovisuais, onde realizou o filme 11 Rue Pasteur (1997), prêmio de melhor curta-metragem na Bienal do Cinema Árabe de IMA, em Paris (1998).
Em seguida, trabalhou em publicidade e como diretora de clipes de cantores do Oriente Médio, com os quais obteve prêmios em 2002 e 2003. Em 2004, participou do projeto Residência do Festival de Cannes para a realização do roteiro de Caramelo, seu primeiro longa-metragem.
Ficha técnica
Título original: Caramel
2007, França, 95 minutos
Comédia
Direção: Nadine Labaki
Produção: Anne-Dominique Toussaint
Roteiro: Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney Al Haddad
Música original: Khaled Mouzanar
Direção de fotografia: Yves Sehnaoui
Edição: Laure Gardette
Distribuição nacional: Imovision
