Emirates News Agency*
Dubai – O Comércio de diamantes brutos em Dubai cresceu 46,25% em 2005, alcançando US$ 3,734 bilhões, contra US$ 2,553 bilhões em 2004, segundo informações da Bolsa de Diamantes de Dubai (DDE, na sigla em inglês), subsidiária do Centro de Commodities Múltiplas de Dubai (DMCC). Dubai exportou US$ 2,248 bilhões em diamantes em 2005 e importou US$ 1,484 bilhão.
Convertido em quilates (um quilate equivale a um quinto de grama), as importações de diamante totalizaram aproximadamente 37 milhões de quilates em 2005, enquanto as exportações totalizaram mais de 34 milhões de quilates, resultando em um volume comercializado a 71 milhões de quilates. Os principais parceiros de Dubai no setor foram Índia, Europa, China e Rússia.
"Os Emirados são um dos maiores centros de comércio de diamantes no mundo e o país está no Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) – bloco econômico formado por Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Omã, Catar e Kuwait – terceira maior região consumidora de jóias com diamantes no mundo, perdendo apenas para os Estados Unidos e Japão", segundo o presidente da DDE, David Rutledge.
*Tradução de Mark Ament

