Dubai – A corrente comercial entre Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, e os outros países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) cresceu 10% no primeiro semestre de 2010 e chegou a 11 bilhões de dirhans (US$ 3 bilhões), contra 10 bilhões de dirhans (US$ 2,7 bilhões) no mesmo período do ano passado. Além dos Emirados, o GCC inclui a Arábia Saudita, Bahrein, Catar, Kuwait e Omã.
Segundo o diretor geral da Alfândega de Dubai, Ahmed Butti Ahmed, as reexportações do emirado para os membros do GCC totalizaram US$ 1,3 bilhão, as exportações, US$ 626 milhões, e as importações, US$ 1 bilhão.
Para Ahmed, o aumento do comércio é resultado da forte integração econômica entre os países da região.
A Arábia Saudita foi o principal comprador de Dubai, com 36% da pauta, o que representa compras de US$ 1,1 bilhão. O Kuwait ficou em segundo lugar, com US$ 572 milhões; seguido por Omã, com US$ 544 milhões; Catar, com US$ 435 milhões; e Bahrein, com US$ 327 milhões.
*Tradução de Mark Ament
