Algérie Presse Service*
Washington – A balança comercial entre a Argélia e os Estados Unidos alcançou US$ 11,220 bilhões entre janeiro e setembro de 2006, contra US$ 9,507 bilhões no mesmo período em 2005, segundo informa o Departamento de Comércio dos Estados Unidos.
De acordo com o departamento, as exportações dos Estados Unidos para a Argélia nos primeiros nove meses de 2006 alcançaram US$ 10,488 bilhões, contra US$ 8,5 bilhões no mesmo período em 2005, US$ 6,7 bilhões em igual período em 2004 e US$ 4,3 bilhões nos primeiros nove meses de 2003.
Os principais produtos na pauta de exportação da Argélia para os Estados Unidos foram hidrocarbonetos. O país árabe africano é responsável pelo suprimento de 5% dos derivados do petróleo consumidos pelos Estados Unidos. O país norte africano também exportou para os Estados Unidos produtos químicos, matérias-primas e alimentos.
As importações argelinas de produtos americanos totalizaram US$ 731 milhões, pouco abaixo dos US$ 971,7 milhões importados no mesmo período em 2005, e incluíram uma grande variedade de equipamentos industriais e produtos agrícolas (grãos), farmacêuticos e eletrônicos além de maquinário e produtos agroindustriais.
*Tradução de Mark Ament
