Dubai – O comércio exterior (importações, exportações e reexportações) de produtos eletrônicos de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, movimentou cerca de 18,8 bilhões de dirhans (US$ 5,1 bilhões) no primeiro semestre de 2008, crescimento de 15% sobre valor registrado no mesmo período do ano passado, que foi de 16,3 bilhões de dirhans (US$ 4,4 bilhões).
Um estudo realizado pelo Departamento de Estatísticas da Dubai World mostra que o Irã foi o principal destino para as reexportações do emirado. A China, por sua vez, foi o país de onde Dubai importou mais produtos eletrônicos no período. O principal destino para as exportações de Dubai no semestre foi o Marrocos.
De acordo com dados do departamento, Dubai importou no primeiro semestre o equivalente a 12,3 bilhões de dirhans (US$ 3,3 bilhões) em produtos eletrônicos, contra 9,7 bilhões de dirhans (US$ 2,6 bilhões) na primeira metade do ano passado.
Dubai importou da China o equivalente a 4,5 bilhões de dirhans (US$ 1,2 bilhão). Em segundo lugar veio a Hungria, com 1,68 bilhão de dirhans (US$ 457,3 milhões), seguida pelo Japão, com 970 milhões de dirhans (US$ 264 milhões).
O emirado de Dubai reexportou o equivalente a 6,3 bilhões de dirhans (US$ 1,7 bilhão) de janeiro a junho de 2008. O Irã ficou em primeiro lugar, tendo comprado de Dubai o equivalente a 1,58 bilhão de dirhans (US$ 430 milhões) em produtos eletrônicos. Em seguida vieram Iraque, com 763 milhões de dirhans (US$ 207,7 milhões) e Líbia, com 262 milhões de dirhans (US$ 71,3 milhões).
O emirado exportou em produtos eletrônicos o equivalente a 4 milhões de dirhans (US$ 1 milhão) no primeiro semestre do ano. O valor representa redução em relação ao valor registrado no mesmo período de 2007, que foi de 11 milhões de dirhans (US$ 2,9 milhões). O Marrocos foi o principal destino, seguido por Catar e Iêmen.
Ainda de acordo com o estudo do Departamento de Estatísticas da Dubai World, o principal produto eletrônico na pauta de exportações de Dubai na primeira metade do ano foi o telefone celular, que movimentou 7,6 bilhões de dirhans (US$ 2 bilhões). Em seguida vieram peças de computador, com 4,8 bilhões de dirhans (US$ 1,3 bilhão) e sistemas de vídeo e áudio, com 2,9 bilhões de dirhans (US$ 789,5 milhões).
No total, o comércio não-petrolífero de Dubai movimentou 296,6 bilhões de dirhans (US$ 80,7 bilhões) no período, contra 192,2 bilhões de dirhans (US$ 52,3 bilhões) de janeiro a junho de 2007.
Dubai World
A Dubai World é uma holding que pertence ao governo do emirado de Dubai, investindo em quatro áreas principais: transporte e logística, portos, desenvolvimento urbano, e serviços financeiros e investimento.
A holding é formada pelas seguintes companhias: DP World, uma das maiores operadoras de portos do mundo; Economic Zones World, que opera zonas francas no mundo todo, inclusive a zona franca de Jebel Ali (Jafza) e o TechnoPark, em Dubai; Nakheel, a empreiteira responsável por projetos gigantescos, como as ilhas The Palm e The World, entre outros; Limitless, uma companhia imobiliária de alcance mundial; Leisurecorp, uma empresa voltada para o setor de esportes e lazer; Dubai World Africa, que supervisiona o desenvolvimento regional e o portfólio de investimentos da companhia no continente africano; e Istithmar World, o braço de investimentos do grupo, que atua nos setores financeiro, de capital, lazer, aviação e outros.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
