Da redação*
São Paulo – O comércio exterior não-petrolífero de Dubai, incluindo negócios diretos e indiretos, como os feitos de zonas francas e armazéns alfandegados, cresceu 29,6% em 2007 e chegou a 678,5 bilhões de dirhans (US$ 185 bilhões), segundo notícia publicada ontem (29) pelo site árabe de notícias financeiras MENA FN. Em valores, o aumento foi de 155 milhões de dirhans (US$ 42 bilhões). Em 2006 o valor da corrente comercial foi de 523,5 bilhões de dirhans (US$ 143 bilhões).
Segundo dados do Departamento de Estatísticas da Dubai World, holding que administra as empresas do governo do emirado, as exportações diretas de Dubai em 2007 tiveram crescimento de 48%, enquanto que as importações diretas cresceram 35%.
O presidente da Dubai World, Ahmed Bin Sulayem, disse que 2007 foi um ano excelente para o emirado. Para o executivo, é encorajador identificar um aumento maior nas exportações de Dubai do que em suas importações, fato influenciado pelas compras que importadores de países emergentes estão fazendo no emirado.
Para o chefe interino do Departamento de Estatísticas da empresa, Nassim Al Mehairi, o fechamento dos dados no primeiro mês do ano é recorde para os países do Oriente Médio. “Esse é um fato muito importante, pois tomadores de decisões, departamentos e instituições executam seus planos de viabilidade com base no dados que publicamos”, disse.
O volume total de comércio não petrolífero (excluindo as zonas francas e depósitos aduaneiros) alcançou 425,4 bilhões de dirhans (US$ 116 bilhões) em 2007, contra 316,44 bilhões de dirhans (US$ 86 bilhões) em 2006, um aumento de 34%. Já o comércio das zonas francas foi de 237,8 bilhões de dirhans (US$ 65 bilhões) no ano passado, contra 193,7 bilhões de dirhans (US$ 53 bilhões) em 2006. Os armazéns alfandegados foram responsáveis por 15,3 bilhões (US$ 4,2 bilhões) em exportações em 2007, contra 13,4 bilhões de dirhans (US$ 3,7 bilhões) no ano anterior.
Corrente comercial
As importações de Dubai cresceram em 77,8 bilhões de dirhans (US$ 21 bilhões) no ano passado e chegaram a 297,7 bilhões de dirhans (US$ 81 bilhões), um aumento de 35%. No período, 47% dos artigos consumidos por Dubai foram comprados em apenas cinco países. A China foi responsável por 14% de todas as compras de Dubai e a Índia por 12%.
As exportações do emirado cresceram 48% no período, alcançando 27 bilhões de dirhans (US$ 7,4 bilhões), contra 18,3 bilhões de dirhans (US$ 5 bilhões) em 2006. O principal importador de produtos de Dubai foi a Índia, responsável por 43% do total. As reexportações cresceram 28,7% em 2007 alcançando 101 bilhões de dirhans (US$ 27,5 bilhões). Em 2006 o total foi de 78 bilhões de dirhans (US$ 21 bilhões). A Índia e o Irã foram os maiores parceiros comerciais nesta seara, responsáveis, respectivamente, por 22% e 17% das reexportações do emirado.
*Tradução de Mark Ament
