Kuwait News Agency*
Cidade do Kuwait – No sábado (25) a Kuwait National Petroleum Company (KNPC) anunciou uma licitação para a construção de duas refinarias, nos portos de Abdallah e de Ahmadi, que produzirão combustível limpo até o último trimestre de 2007. O New Refinery Project (NPR) tem como objetivo fornecer produtos de petróleo com baixíssimo teor sulfúrico aos mercados interno e externo.
O diretor administrativo da KNPC, Sami Al-Rushaid, afirmou que a licitação já foi aprovada pelo Conselho Supremo do Petróleo. Ele disse que o conselho reservou 270 milhões de dinares kuwaitianos (US$ 924,340 milhões) para estudos de engenharia associados ao projeto.
As novas refinarias produzirão combustível ecologicamente correto para uso na geração de energia elétrica a um custo de 1,85 bilhão de dinares kuwaitianos (US$ 6,333 bilhões). As refinarias terão capacidade para produção de 615 mil barris por dia, disse Al-Rushaid.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
