Da redação*
São Paulo – O consumo de laticínios e derivados do leite cresceu 33% em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, no ano passado em relação ao ano anterior. Os dados foram divulgados pelo Departamento de Estatística dos Portos, Aduanas e Zonas Livres de Dubai (PCFC), segundo o site de notícias árabe Menareport. Entre os anos de 2000 e 2005, o crescimento foi de 815%.
O comércio de leite e laticínios movimentou US$ 326 milhões em Dubai no ano passado. Em 2004, o valor ficou em US$ 258 milhões. Mais da metade disto, 83%, corresponde a produtos importados. As importações aumentaram 32,2% de US$ 218 milhões, em 2004, para US$ 272 milhões em 2005. Já as exportações aumentaram 168%, chegando a US$ 21 milhões em comparação a US$ 7,6 milhões em 2004.
Analistas de mercado atribuem o aumento nas importações ao crescimento da população dos Emirados, impulsionado principalmente pelo maior número de trabalhadores estrangeiros que atuam no país. A geração de empregos é resultado do crescimento da economia do país. A expansão do setor de laticínios também é atribuída ao aumento do turismo em Dubai.
Analistas creditam o aumento de 168% nas exportações à expansão da produção de leite e derivados em todo país. Leite e creme de leite sólido para uso industrial foram os principais produtos na cesta de importações, com compras totalizando US$ 50 milhões, seguidos por leite e creme para uso não-industrial, com US$ 16 milhões. As importações de leite concentrado, em forma líquida, totalizaram US$ 36 milhões. As importações de queijo processado alcançaram US$ 29 milhões e as importações de outros derivados do leite ficaram em US$ 127 milhões.
A Holanda foi o país que mais forneceu leite e derivados a Dubai, com exportações de US$ 71 milhões. Em segundo lugar veio a Nova Zelândia, com exportações de US$ 53 milhões, seguida pela Austrália, com US$ 29 milhões, França, com US$ 19 milhões, e Reino Unido, com US$ 18 milhões. A lista dos dez maiores fornecedores também incluiu Índia, Alemanha, Malásia, Irlanda e Estados Unidos.
*Tradução de Silvia Lindsey e Mark Ament
