Emirates News Agency*
Dubai – A importação de automóveis em Dubai, centro comercial dos Emirados Árabes Unidos, deverá chegar a 368 mil unidades até o final de 2005. No ano passado o emirado importou 230 mil carros. Na avaliação do diretor do departamento de estatísticas dos portos e alfândegas de Dubai, Adil Al Ashram, o crescimento previsto vai se confirmar.
De acordo com informações do jornal The Gulf Today, até agora no ano as importações de automóveis do emirado somaram 15,8 bilhões de dirhans, a moeda local, ou US$ 4,3 bilhões, um aumento de 66% em comparação com o total do ano passado, que foi de 9,5 bilhões de dirhans (US$ 2,6 bilhões).
O crescimento das importações este ano está sendo muito mais expressivo do que no ano passado, quando elas aumentaram 28%, em valores, em relação a 2003. No ano retrasado, Dubai importou 211 mil carros a 7,4 bilhões de dirhans (US$ 2 bilhões).
Do total importado no ano passado, 31,7%, ou 73 mil veículos, foram reexportados em negócios que renderam 2 bilhões de dirhans (US$ 544,6 milhões). O Iraque liderou a lista dos destinos das reexportações, comprando cerca de 30 mil unidades a 322 milhões de dirhans (US$ 88 milhões). A China ficou em segundo lugar com 1.540 carros.
Brasil
O Brasil vem aumentando sua participação no mercado automotivo dos Emirados Árabes. Entre janeiro e julho, o país exportou o equivalente a US$ 36,3 milhões em veículos e peças, aí incluindo não só carros, mas também caminhões, ônibus, tratores, etc. No mesmo período de 2004 a receita das exportações foi de US$ 19,5 milhões.
As montadoras internacionais usam o Brasil como plataforma de exportação. É o caso da Volkswagen, que no final do ano passado assinou um contrato com o governo de Abu Dhabi, capital dos Emirados, para a construção de uma linha de montagem de caminhões, que será totalmente abastecida por sua subsidiária brasileira. A planta deve entrar em operação no próximo ano.
*Tradução de Silvia Lindsey com informações da redação da ANBA
