Da redação*
São Paulo – Os hotéis e apart hotéis de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, receberam o número recorde de 6,5 milhões de hóspedes em 2006. A cidade tem 1,4 milhão de habitantes e um total de 420 hotéis e apart hotéis. O turismo em Dubai gerou um faturamento superior a 11 bilhões de dirhams dos Emirados (US$ 2,9 bilhões) no ano passado. As informações são do site do jornal árabe Gulf News.
"A participação do setor de turismo na economia de Dubai foi de 30% em 2006", disse Hamdan Bin Mohammad bin Rashid Al Maktoum, presidente do Conselho Executivo de Dubai. A cidade tem aproximadamente 285 hotéis e 135 apart-hotéis, com um total 35 mil quartos, de acordo com o Departamento de Turismo e Marketing Comercial, entidade que controla o turismo no emirado.
O número real de turistas é muito maior, já que a maioria dos amigos e parentes de moradores que visitam o país não foi computada na lista de 6,5 milhões de turistas, que se baseia nos registros de hóspedes mantidos pelos hotéis.
A indústria de viagens e turismo nos Emirados Árabes Unidos movimentou 96,8 bilhões de dirhams (US$ 26,3 bilhões) em 2006, ou cerca de 18% da demanda total por viagens e turismo no Oriente Médio, que foi de US$ 147,56 bilhões no ano passado. Segundo projeções do Conselho Mundial de Turismo e de Viagens (WTTC), esse valor deve chegar a 170,7 bilhões de dirhams (US$ 46,4 bilhões) em 2016. Os Emirados Árabes Unidos estão na 38ª posição no ranking do WTTC, que computa 174 países.
"A indústria de viagens e turismo é responsável por 8,7% dos empregos no mundo todo", diz relatório do WTTC. "Existem hoje 76,7 milhões de empregos na indústria de viagens e turismo e esse número deve aumentar para 89,5 milhões até 2016", acrescenta o estudo.
O WTTC estima ainda que o setor gerou 294 mil empregos em 2006 nos Emirados Árabes Unidos, o que equivale a 11,7% do total de empregos no país.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
