São Paulo – O governo e instituições dos Emirados Árabes Unidos doaram mais de 8,9 bilhões de dirhans (US$ 2,4 bilhões) a outros países em 2009. A informação consta em um relatório divulgado nesta quinta-feira (30) e foi publicada no site do jornal The National, de Abu Dhabi, a capital do país.
O Relatório de Ajuda Estrangeira 2009 foi elaborado pelo Departamento de Coordenação de Ajuda Estrangeira (OCFA, na sigla em inglês). Na cerimônia de lançamento do relatório, no hotel Emirates Palace, em Abu Dhabi, o vice-presidente e primeiro-ministro do país árabe, xeque Mohammed Bin Rachid, informou que segundo dados preliminares, desde 1971, o governo e outras instituições do país árabe já doaram 163 bilhões de dirhans (US$ 44,3 bilhões).
Uma das principais atribuições do OCFA é coletar todos os dados referentes à ajuda estrangeira concedida pelos Emirados Árabes Unidos desde que o país foi criado.
"Os Emirados doaram quase 9 bilhões de dirhans (US$ 2,4 bilhões) para mais de 90 países [no ano passado]", disse o xeque bin Rachid em discurso. De acordo com ele, o montante foi destinado a projetos para "ajudar os pobres e desfavorecidos, algo que faz parte da história, religião e tradição do país", afirmou.
O xeque Mohammed disse também que quem deu início às iniciativas filantrópicas do país foi o xeque Zayed Bin Sultan Al Nahyan, ex-presidente dos Emirados, falecido em 2004. Sua viúva, Fatima bint Mubarak, também é famosa por seu trabalho humanitário. Também neste quarta-feira, Fatima recebeu da OCFA o prêmio Personalidade do Ano no Setor de Ajuda Externa.
Em 2009, o principal destino das doações dos Emirados foi o Iêmen, com 2,8 bilhões de dirhans (US$ 762 milhões). Paquistão, Afeganistão e Palestina também estão na lista de maiores receptores de ajuda estrangeira.
Ainda segundo o relatório, a maioria dos recursos foi destinada a projetos humanitários e de desenvolvimento. Países asiáticos receberam 87% do total doado e nações africanas, 10%. O Oriente Médio foi a sub-região que recebeu mais: foram 4,6 bilhões de dirhans (US$ 1,2 bilhão) em ajuda estrangeira em 2009.
O Fundo para o Desenvolvimento de Abu Dhabi (ADFD) foi a principal instituição doadora do país no ano passado, com 4,9 bilhões de dirhans (US$ 1,3 bilhão) em doações e empréstimos. O governo dos Emirados foi o segundo maior doador, com 3 bilhões de dirhans (US$ 817 milhões) em doações de alimentos em caráter emergencial, obras de infra-estrutura e iniciativas de desenvolvimento.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
