Abu Dhabi – O governo dos Emirados Árabes Unidos aprovou ontem (26), em reunião extraordinária presidida pelo primeiro-ministro do país árabe, Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, um orçamento federal de 43,6 bilhões de dirhans (US$ 11,8 bilhões) para 2010.
O orçamento, 3,4% superior ao de 2009, deverá entrar em vigor em primeiro de janeiro do ano que vem e reflete as prioridades estratégicas dos Emirados: desenvolvimento social, educação e saúde. Escolas e universidades deverão receber 9,9 bilhões de dirhans (US$ 2,6 bilhões), ou 22,5% do orçamento. Já o valor destinado a infra-estrutura será de 7,6 bilhões de dirhans (US$ 2 bilhões), correspondente a 17,5% do orçamento.
O setor social deve absorver 41% do orçamento, ou 17,8 bilhões de dirhans (US$ 4,8 bilhões). O valor inclui investimento em educação, saúde, trabalho, islamismo, juventude, cultura e habitação.
Para os setores de defesa, segurança, justiça e relações exteriores, serão alocados 17,2 bilhões de dirhans (US$ 4,6 bilhões), ou 39% do orçamento.
O Ministério da Educação vai destinar 7,2 bilhões de dirhans (US$ 1,9 bilhão), ou 16,5% do orçamento, às escolas públicas dos Emirados. O investimento prevê iniciativas em projetos de infra-estrutura educacional, saúde e segurança, reforma do currículo escolar, construção de novas instalações e projetos para atender a estudantes com necessidades especiais.
A área de educação superior vai receber 2,7 bilhões de dirhans (US$ 735 milhões), ou 6,2% do orçamento. Os fundos serão gastos em pesquisa e desenvolvimento, bolsas no exterior para cidadãos dos Emirados e construção de novos prédios em muitas das universidades do país. As iniciativas serão realizadas pelo Ministério da Educação Superior e Pesquisa Científica do país.
O Ministério da Saúde dos Emirados deverá receber 2,8 bilhões de dirhans (US$ 762 milhões), que serão investidos no fornecimento de serviços de saúde de qualidade para os cidadãos, na construção de novas instalações médicas e implementação de um Sistema de Informação sobre Saúde (HIS, na sigla em inglês) que vai interligar hospitais em todo o país.
Outros 7,6 bilhões de dirhans (US$ 2 bilhões) serão gastos em desenvolvimento em todos os emirados do país árabe: construção de estradas, transporte, hospitais, habitação e prédios do governo. Uma das prioridades do governo é o Programa Habitacional Sheikh Zayed, que deve receber 1 bilhão de dirhans (US$ ). Ainda segundo o orçamento para 2010, 497 milhões de dirhans (US$ 135 milhões) serão alocados a obras em estradas.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
