Emirates News Agency*
Abu Dhabi – A Empresa Nacional de Construções Petrolíferas (NPCC, na sigla em inglês), estatal do emirado de Abu Dhabi especializada em construções para o setor de petróleo, venceu uma licitação da Maersk Oil Qatar AS, para a construção de uma rede de oleodutos submarinos no Bloco 5 do campo petrolífero submarino de Al Shaheen, na costa do Catar.
Segundo o contrato, que foi assinado no dia 31 de julho, a NPCC vai desenhar, projetar, comprar, fabricar, instalar e testar cerca de 260 quilômetros de oleodutos submersos com diâmetro variando de 6 a 24 polegadas, além de 60 quilômetros de cabos de comunicação e energia. As redes serão instaladas a uma profundidade de 52 a 70 metros.
O acordo diz ainda que o trabalho será executado em duas etapas: uma a ser entregue ao final de 2007 e outra a ser entregue no final de 2009.
*Tradução de Mark Ament

