Silwan Abbassi*
Brasília – Em uma visita de dois dias à Índia, o vice-presidente e primeiro ministro dos Emirados Árabes Unidos, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, comprometeu-se em tentar transformar os Emirados no principal parceiro econômico da Índia, segundo informa o jornal árabe Al Hayat.
De acordo com o jornal, Maktoum, que estava acompanhado de uma grande comitiva de ministros, acompanhou a assinatura de acordos estimados em US$ 20 bilhões, principalmente no setor imobiliário, mas que podem alcançar US$ 50 bilhões nos próximos anos.
De acordo com o jornal Gulf News, de Dubai, a maior empresa do setor imobiliário da Índia, a DLF, firmou com a Nakheel, empresa do mesmo setor sediada em Dubai, um acordo para construir duas cidades na Índia. Outro grupo indiano, o Hinduja Group, assinou um acordo de US$ 275 milhões com a Nakheel para desenvolver um resort e centro comercial em Dubai, e uma terceira empresa do setor, a Limitless, estabeleceu uma parceria que prevê a construção de um centro médico no qual pretende investir US$ 1 bilhão.
Também foram fechados acordos entre os mercados de capitais de ambos os países, três memorandos de entendimento tratando de cooperação técnica, um protocolo para evitar tributação dupla e um acordo quadro para ampliar as relações industriais, que já são fortes. Das 5,5 mil empresas na Zona Franca de Jebel Ali, em Dubai, 600 são indianas. Além do mais, operadoras portuárias de Dubai estão administrando seis dos maiores portos indianos.
Corrente comercial
Os Emirados são agora o terceiro maior parceiro comercial da Índia. A corrente comercial entre os dois países alcançou US$ 13 bilhões no ano passado, sendo que os Emirados exportaram para a Índia US$ 4,3 bilhões no período. Os emirados são o quarto maior fornecedor da Índia.
A importância da Índia como fornecedora dos países do Golfo também tem crescido nos últimos anos, passando de US$ 14 bilhões em 2004 para US$ 25 bilhões em 2006, um aumento de 70% no período.
*Tradução de Mark Ament
