Kuwait News Agency*
Cidade do Kuwait – Na quarta-feira (14), durante visita ao Kuwait, o subsecretário de Comércio Internacional dos Estados Unidos, Frank Lavin, afirmou que os dois países deverão assinar um acordo de livre comércio até 2013. Em 2003, o presidente George W. Bush apresentou uma proposta para criação de uma área de livre comércio entre Estados Unidos e Oriente Médio no prazo de uma década.
Em 2002, os Estados Unidos e o Kuwait assinaram um Acordo Marco de Comércio e Investimentos (TIFA), que deverá servir como base para o acordo de livre comércio.
"As exportações dos Estados Unidos para o Kuwait quase triplicaram em um período de seis anos", disse Lavin, tendo aumentado de US$ 791 milhões no ano 2000 para US$ 2,13 bilhões em 2006.
Em 2006, a corrente comercial entre os dois países foi superior a US$ 6,1 bilhões. De acordo com o subsecretário, os Estados Unidos são um dos maiores parceiros do Kuwait em termos de comércio bilateral.
"Recentemente, nossos países firmaram um Acordo de Céus Abertos permitindo vôos diretos dos Estados Unidos para o Kuwait, que deverá resultar em um aumento no número de vôos e de passageiros", disse Lavin. O Kuwait pretende duplicar a capacidade de passageiros em seu Aeroporto Internacional até 2011.
Nesta semana, Frank Lavin visitou os países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC), que inclui o Bahrein, Kuwait, Catar, Omã, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. Ele chegou ao Kuwait na terça-feira e voltou aos Estados Unidos ontem.
Durante a visita ao Kuwait, Lavin se reuniu com funcionários do governo, empresários, organizações e membros da American-Kuwaiti Alliance (Aliança Estados Unidos-Kuwait).
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
