Emirates News Agency*
Dubai – As exportações da China para os Emirados Árabes Unidos nos primeiros nove meses de 2006 alcançaram US$ 7,6 bilhões, enquanto as importações chinesas de produtos dos Emirados chegaram a US$ 2,1 bilhões, segundo dados fornecidos pelo governo chinês à Câmara de Comércio e Indústria de Dubai (DCCI, na sigla em inglês). O saldo comercial a favor da China foi de US$ 5,5 bilhões no período.
"As exportações de produtos dos Emirados para a China superaram, nos primeiros nove meses de 2006, o total de 2005, que foi de US$ 2 bilhões. Já as importações dos Emirados de produtos chineses representaram 88% do total do ano passado, quando os Emirados compraram o equivalente a US$ 8,7 bilhões. Como espera-se expansão no comércio até o final do ano, acredita-se que ele vai superar o volume total alcançado em 2005 e, possivelmente, crescer mais do que os 32% alcançados na comparaçõe de 2005 com 2004", diz o relatório da DCCI.
As exportações de produtos minerais dos Emirados para a China, principalmente petróleo, alcançaram US$ 1,9 bilhão, ou 90% do total. Os outros 10% foram principalmente metais, especialmente alumínio, produtos de metal e artigos de plástico. A china exportou principalmente maquinário e eletroeletrônicos, que responderam por 32% do total, ou US$ 2,4 bi, enquanto que os produtos têxteis ficaram na segunda posição, com participação de 26% e aproximadamente US$ 2 bilhões.
*Tradução de Mark Ament
