Kuwait News Agency*
Cidade do Kuwait – As exportações do Kuwait aumentaram em 56% em 2005 em comparação ao ano anterior para 13,14 bilhões de dinares kuwaitianos, o equivalente a US$ 45,47 bilhões. Desse valor, US$ 42,91 bilhões são exportações petrolíferas, um aumento de 59%, de acordo com relatório do Banco Central do Kuwait (CBK).
Segundo o relatório, feito com estatísticas do Ministério do Planejamento, as exportações não-petrolíferas do país no ano passado chegaram a US$ 2,45 bilhões, em comparação com US$ 1,96 bilhão em 2004. Essas exportações foram classificadas em duas categorias: exportações originais do Kuwait (US$ 1,83 bilhão) e exportações em trânsito (US$ 622 milhões), ou seja, reexportações.
Das exportações de origem kuwaitiana, US$ 1,08 bilhão foi em etileno, US$ 194 milhões em produtos industriais, e US$ 561 milhões em outros produtos. Já as importações somaram US$ 16,27 bilhões em 2005, um aumento de 27% em comparação ao ano anterior.
*Tradução de Silvia Lindsey
