Kuwait News Agency*
Cidade do Kuwait – O Fundo Árabe para Desenvolvimento Econômico e Social (AFESD, na sigla em inglês), como sede no Kuwait, concluiu hoje (15) dois acordos para concessão de empréstimos no total de 60 milhões de dinares do Kuwait (US$ 207,5 milhões) para ajudar a reconstruir o Líbano.
O ministro libanês das Finanças, Jihad Azhour, assinou os acordos representando seu país e o presidente do conselho administrativo da AFESD, Abdellatif Al-Hamad, endossou os empréstimos em nome do fundo kuwaitiano.
Um dos empréstimos, no valor de 25 milhões de dinares (US$ 86,4 milhões), terá prazo de três anos e juros de 3% ao ano. O outro, de 35 milhões de dinares (US$ 121 milhões), deverá ser pago em 25 anos a uma taxa de juros anual de 4,5% ao ano.
Com os dois acordos, a contribuição total do AFESD para a reconstrução do Líbano chega a aproximadamente 387 milhões de dinares (US$ 1,3 bilhão), de acordo com nota divulgada pela instituição.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum