São Paulo – O valor movimentado por fusões e aquisições no Oriente Médio e Norte da África caiu 54% no terceiro trimestre de 2009, comparado ao mesmo período do ano passado. Foram US$ 7,14 bilhões de julho a setembro deste ano, contra US$ 15,64 bilhões de julho a setembro de 2008. As informações são de um relatório trimestral da consultoria Ernst & Young, segundo matéria do site de notícias financeiras MENA FN.
A quantidade de operações também registrou queda, de 26%. Foram 97 transações no terceiro trimestre deste ano contra 134 no mesmo período de 2008. Desse total, 25 foram transações nas quais empresas da região compraram ou se fundiram a companhias de outros continentes, contra 42 no terceiro trimestre de 2008 – redução de 40%.
O número de fusões e aquisições entre companhias da região caiu de 75 entre junho e setembro de 2008 para 53 no mesmo período deste ano. Houve aumento de 12% no número de operações de fusão ou aquisição de companhias da região por companhias estrangeiras: foram 17 no penúltimo trimestre do ano passado e 19 no mesmo período deste ano.
Em termos de valor, houve queda de 60% para transações entre companhias da região: foram US$ 6,3 bilhões no terceiro trimestre de 2008, contra US$ 2,55 bilhões no terceiro trimestre de 2009. O valor das fusões e aquisições de companhias estrangeiras por companhias da região teve redução de 54%, tendo somado US$ 8,95 bilhões de julho a setembro deste ano, contra US$ 4,15 bilhões no mesmo período de 2009.
Em média, o volume de capital movimentado por transação diminuiu de US$ 184 milhões, no terceiro trimestre de 2008, para US$ 166 milhões no mesmo período de 2009. As fusões e aquisições consideradas de grande porte, ou seja, com valor superior a US$ 500 milhões, que corresponderam a 9% do total entre julho a setembro do ano passado, ficaram em 7% no mesmo período deste ano.
Negócios considerados “pequenos”, isto é, com valor inferior a US$ 100 milhões, que representaram 64% do total de julho a setembro de 2008, foram equivalentes a 63% no mesmo período de 2009. Houve aumento nos negócios de porte médio – avaliados entre US$ 100 milhões e US$ 500 milhões –, que passaram de 27% do total, no terceiro trimestre de 2008, para 30% no mesmo período deste ano.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
