Dubai – A receita do petróleo dos países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) deverá atingir o valor recorde US$ 562 bilhões em 2008. A estimativa é do Centro de Estudos Sobre Energia Global (CGES), de Londres, e diz respeito às receitas dos seis países membros do bloco com as exportações da commodity. O GCC é formado por Kuwait, Catar, Omã, Bahrein, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.
De acordo com a previsão do CGES, os Emirados terão este ano a maior receita de US$ 97 bilhões, um recorde; Arábia Saudita, Catar e Kuwait terão, respectivamente, faturamento de US$ 307 bilhões, US$ 89 bilhões e US$ 32 bilhões.
O aumento dos ganhos com o petróleo será de US$ 234 bilhões em comparação com o ano passado, diz a instituição. Em 2007 a região faturou US$ 328 bilhões com o comércio exterior do produto.
Em 1998, a receita combinada do bloco econômico chegou a um dos níveis mais baixos da história, ficando em cerca de US$ 56 bilhões. Naquele ano, o preço médio do barril de petróleo foi de apenas US$ 12. Hoje, o barril do petróleo está custando mais de US$ 100 e, de acordo com o CGES, deve permanecer assim até o final do ano.
Segundo Leo Drollas, diretor-adjunto do CGES, as projeções para as nações do Golfo Arábico e outros países da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) foram calculadas com base em um preço médio de US$ 110,80 para o barril de petróleo este ano, contra cerca de US$ 69 em 2007.
Em termos percentuais, a receita da Arábia Saudita com exportações de petróleo deverá crescer 75% em relação ao ano passado; nos Emirados, o valor deverá aumentar 67%. O Kuwait deverá ter expansão de 71% e o Catar de 68%. Omã e Bahrein terão aumentos de 70% e 33%, respectivamente, de acordo com as projeções do CGES.
Ainda segundo Drollas, a receita total dos países da Opep – Irã, Iraque, Kuwait, Catar, Arábia Saudita, Emirados, Líbia, Argélia, Nigéria, Angola, Venezuela, Equador e Indonésia – deve atingir o nível recorde de US$ 1 trilhão este ano. O valor representa aumento de 53% sobre o total registrado em 2007, que foi de US$ 598 bilhões.
O diretor do CGES afirmou que a estimativa de produção dos 13 países membros da Opep para 2008 é de 32,6 milhões de barris por dia, contra 30,7 milhões de barris por dia em 2007.
Sempre pelas estimativas do CGES, a Arábia Saudita deve produzir, em média, 9,5 milhões de barris por dia em 2008; o Kuwait 2,6 milhões de barris; o Catar 815 mil barris; Omã produziu em média 740 mil barris por dia nos cinco primeiros meses do ano e a produção do país deve crescer para 750 mil barris por dia no restante do ano. O Bahrein, que não exporta petróleo bruto, deve ter uma produção média de 160 mil barris por dia em 2008.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
