Dubai – Os seis países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) – Kuwait, Omã, Catar, Bahrein, Emirados Árabes Unidos e Arábia Saudita – possuem reservas de petróleo e gás natural equivalentes a US$ 18,3 trilhões. O valor é superior ao do Produto Interno Bruto (PIB) dos Estados Unidos em 2008, que foi US$ 14 trilhões. As informações foram divulgadas em nota pela administração do centro financeiro Dubai International Financial Centre (DIFC), dos Emirados Árabes Unidos.
A estimativa, segundo o DIFC, é conservadora, e toma como base o barril de petróleo a US$ 50 e gás natural a US$ 9 por milhão de BTUs (sigla em inglês para Unidade Térmica Britânica, que é a unidade usada para medir o volume da commodity). Levando-se em consideração o barril do petróleo a US$ 100 e o milhão de BTUs de gás a US$ 15, as reservas do GCC somam US$ 37,7 trilhões, valor equivalente à capitalização total do mercado de ações mundial em 2008.
Do total de US$ 18,3 trilhões, o estudo mostra que US$ 11,2 trilhões correspondem a reservas de petróleo e os US$ 7,1 trilhões restantes aos depósitos de gás natural.
De acordo com um estudo da unidade de Economia do DIFC, esse patrimônio em commodities é suficiente para financiar a transformação dos países do GCC em economias diversificadas, por meio de investimento em infraestrutura e educação. Ainda segundo o estudo, esse patrimônio, quando extraído, será investido em todo o mundo, com “influência significativa na valorização de ativos e na reestruturação dos setores financeiro e corporativo”.
"O aumento nos preços do petróleo e do gás nos últimos cinco anos geraram grandes superavits orçamentários e em conta corrente nos países do GCC, bem como uma enorme expansão dos ativos estrangeiros líquidos e reservas internacionais dessas nações", disse o CEO da administração do DIFC, Nasser Saidi, durante o lançamento do estudo.
“Ainda assim”, continuou Saidi, “o que vimos até agora é pouco se comparado ao valor espantoso da riqueza em hidrocarbonetos que ainda está sob a terra. As implicações desse fato são enormes e deverão influenciar a adoção de políticas de longo prazo e o comportamento dos países no mercado”.
Segundo dados da Central Intelligence Agency (CIA), o Bahrein tem reservas comprovadas de 116,2 milhões de barris de petróleo e 92 bilhões de metros cúbicos de gás natural; Omã, 4,8 bilhões de barris de petróleo e 849,5 bilhões de metros cúbicos de gás; o Catar, 15 bilhões de barris e 26 trilhões de metros cúbicos; os Emirados Árabes Unidos, 98,8 bilhões de barris e 6 trilhões de metros cúbicos; a Arábia Saudita, 264,3 bilhões de barris e 7,1 trilhões de metros cúbicos; e o Kuwait, 101,5 bilhões de barris de petróleo e 1,5 trilhão de metros cúbicos de gás.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
