Kuwait News Agency*
Nova Delhi – A Índia é o principal destino para as exportações de Dubai. De janeiro a setembro de 2006, o emirado exportou para a Índia o equivalente a US$ 933,89 milhões, mais do que os valores exportados para Paquistão, Irã, Estados Unidos e Kuwait, conforme informou hoje (15) o Departamento de Turismo e Marketing Comercial de Dubai (DTCM).
O comércio direto não-petrolífero de Dubai com o restante do mundo movimentou US$ 62,89 bilhões de janeiro a setembro de 2006. Durante a última década, Dubai se transformou no principal pólo comercial e industrial dos Emirados Árabes Unidos.
As importações constituíram a maior parcela do comércio exterior não-petrolífero de Dubai, movimentando US$ 43,23 bilhões nos primeiros nove meses de 2006. A importação de diamantes, pedras preciosas, pedras semi-preciosas e metais preciosos foi responsável por US$ 9,38 bilhões.
As compras de equipamentos industriais, maquinário e componentes eletrônicos somaram US$ 5,57 bilhões. A indústria automobilística importou US$ 4,36 bilhões em mercadorias. A China é o país que mais exportou para Dubai, com US$ 5,39 bilhões. Em seguida vem a Índia, com US$ 4,66 bilhões. Outros países com grande volume de exportação para Dubai são Estados Unidos, Alemanha e Japão. Todos os valores são referentes ao período de janeiro a setembro de 2006, de acordo com o DTCM.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
