Kuwait News Agency*
Tóquio – A companhia petrolífera e petroquímica Rabigh Refining and Petrochemical Co (Petro Rabigh), joint-venture entre a japonesa Sumitomo Chemical Co. e a saudita Saudi Arabian Oil Co. (Saudi Aramco), pretende obter no mínimo US$ 3 bilhões por meio de uma oferta pública de ações neste ano. Isto é, a empresa fará uma venda de ações para levantar capital. As informações foram publicadas pelo jornal japonês Nikkei Shimbun.
A Petro Rabigh está construindo, em parceria com a Saudi Aramco, um dos maiores complexos petrolíferos e petroquímicos do mundo. O novo complexo vai usar petróleo bruto e gás natural para produzir 1,3 milhão de toneladas de etileno, 900 mil toneladas de propileno e 2,4 milhões de toneladas de produtos petroquímicos, como polietileno.
A Petro Rabigh já obteve US$ 5,8 bilhões em empréstimos de cerca de 20 bancos, entre eles o Banco para a Cooperação Internacional do Japão (JBIC). Inicialmente, a joint-venture havia estimado o custo operacional total do novo complexo em US$ 4,3 bilhões, mas o aumento nos custos dos materiais de construção elevou o valor para US$ 9,8 bilhões, segundo o Nikkei Shimbun. A oferta pública inicial, que será a maior já realizada no Golfo Arábico, terá como objetivo cobrir os custos remanescentes.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum

