São Paulo – Foram produzidas 16,76 mil toneladas de azeite de oliva na Jordânia em 2009. O volume representa aumento de 48% sobre 2008, quando a produção somou 11,29 mil toneladas. Os dados constam de relatório do Departamento de Estatísticas do país e foram divulgados pelo site do jornal Jordan Times.
No ano passado, foram produzidas 135 mil toneladas de azeitonas na Jordânia. Desse total, 69%, ou 92 mil toneladas, foram destinadas à extração de azeite. A produção total representou aumento de 30% sobre 2008, quando a safra foi de 94 mil toneladas.
Apesar de ter registrado queda de 16% na produção de azeite de oliva no ano passado, o distrito de Irbid foi o maior produtor do país, com 3,42 mil toneladas. Em seguida vieram Jerash e Ajloun, com 2,65 mil e 2,57 mil toneladas, respectivamente.
Os distritos de Aqaba, Tafileh e Karak, no sul do país, tiveram os mais baixos volumes de produção de azeite em 2009, embora tenham registrado aumento na produção na comparação com 2008. Aqaba produziu 78 toneladas em 2009, contra apenas 20 toneladas em 2008; Tafileh produziu 105 toneladas no ano passado, contra 21 toneladas em 2008; e Karak, 544 toneladas em 2009, contra 217 no ano anterior.
De acordo com números oficiais, a Jordânia consome hoje cerca de 24 mil toneladas de azeite de oliva ao ano. A média anual de consumo per capita é de 4 quilos, inferior ao nível recomendado, que é de 10 quilos.
Existem no país árabe cerca de 17 milhões de oliveiras, que geram faturamento anual de 100 milhões de dinares jordanianos (US$ 141 milhões). As exportações representam cerca de 20 milhões de dinares (US$ 28 milhões), de acordo com dados do Ministério da Agricultura do país.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
