Maghreb Arabe Presse*
Rabat – As importações marroquinas de petróleo totalizaram US$ 2,7 bilhões até outubro, 2,1% acima das compras em igual período do ano passado, segundo dados publicados pelo Escritório de Câmbio do Marrocos, organização ligada ao Ministério das Finanças do país. O volume importado aumentou das 5,2 milhões de toneladas nos primeiros dez meses de 2006 para cerca de 5,31 milhões de toneladas de janeiro a outubro deste ano.
A estabilidade na balança petrolífera é devido a uma queda no valor do preço petrolífero no mercado internacional nos períodos da comparação. O preço médio da tonelada de petróleo estava em US$ 530 em outubro de 2006, contra US$ 520 em outubro deste ano, uma queda de 1,9%.
Apesar desta estabilidade nas compras de petróleo, as aquisições de produtos de energia no geral cresceram 9,7%, alcançando US$ 5,3 bilhões. Este aumento foi principalmente devido ao aumento nas aquisições de óleo diesel e combustível (+28%), gás liquefeito de petróleo e outros gases (+12.6%) e carvão mineral, briquete e coque (+13.8%).
*Tradução de Mark Ament
