Emirates News Agency*
Abu Dhabi – A produção petrolífera dos Emirados Árabes Unidos deve alcançar 2,7 milhões de barris ao dia até o final de 2006. Isso representa um crescimento de 100 mil barris ao dia quando comparado com 2005, informou nesta segunda-feira (01) o ministro do petróleo do país, Mohammed bin Dhaen Al Hamili. Segundo o ministro, a meta dos Emirados é elevar sua produção petrolífera diária para 3,5 milhões de barris.
Segundo Hamili, "os elevados preços petrolíferos atuais não estão relacionados ao mercado. A demanda e oferta estão equilibradas e não há falta de petróleo". O ministro prosseguiu explicando que a "Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) ainda tem capacidade para elevar a produção em 2 milhões de barris ao dia".
*Tradução de Mark Ament

